Kurz gesagt
Braucht das Verb im Relativsatz eine Präposition, steht sie vor dem Relativpronomen am Anfang des Satzes. Die Präposition bestimmt den Kasus: mit → Dativ, für → Akkusativ. Nach alles, nichts, etwas, das und Superlativen steht was, bei Orten oft wo.
Das Muster
Das ist der Kollege, mit dem ich zusammenarbeite.
That's the colleague I work with.
Tabellen
| Präposition | maskulin | feminin | neutral | Plural |
|---|---|---|---|---|
| mit (+ Dativ) | mit dem | mit der | mit dem | mit denen |
| für (+ Akkusativ) | für den | für die | für das | für die |
| in (wo? + Dativ) | in dem | in der | in dem | in denen |
| über (sprechen über + Akkusativ) | über den | über die | über das | über die |
Lerne Verben mit Präposition und Kasus: warten auf + Akk., Angst haben vor + Dat., sich interessieren für + Akk.
| nach … | Beispiel |
|---|---|
| alles | Alles, was du sagst, ist richtig. |
| nichts / etwas | Es gibt nichts, was ich nicht esse. |
| das (Demonstrativ) | Das, was du erzählst, ist neu für mich. |
| Superlativ | Das ist das Beste, was ich je gegessen habe. |
| ganzer Satz | Er hat angerufen, was mich sehr gefreut hat. |
Wann benutzt man es?
- 1
Präposition + Pronomen
Die Präposition steht vorn und bestimmt den Kasus.
Die Stadt, in der ich wohne, ist klein.
The town I live in is small.
Der Film, über den alle sprechen, läuft jetzt im Kino.
The film everyone is talking about is on at the cinema now.
Die Freunde, mit denen ich verreise, kommen aus Bremen.
The friends I'm travelling with are from Bremen.
- 2
alles, was / das, was
Nach alles, nichts, etwas, das, Superlativ oder einem ganzen Satz steht was.
Alles, was du sagst, ist richtig.
Everything you say is right.
Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.
That's the most beautiful thing I've ever seen.
- 3
wo bei Orten
Statt in dem / in der kann man wo sagen. Nach Städte- und Ländernamen steht wo.
Das ist die Stadt, wo ich wohne.
That's the town where I live.
Wir fahren nach Hamburg, wo meine Schwester wohnt.
We're going to Hamburg, where my sister lives.
Gut zu wissen
- Die Präposition steht nie am Ende: der Mann, mit dem ich arbeite.
- Nach was-Wörtern wird die Präposition zu wo(r)- + Präposition: Das ist alles, worüber wir gesprochen haben.
Typische Fehler
FalschDas ist die Frau, mit die ich spreche.
RichtigDas ist die Frau, mit der ich spreche.
mit steht immer mit Dativ: feminin der.
FalschDer Chef, für der ich arbeite, ist nett.
RichtigDer Chef, für den ich arbeite, ist nett.
für steht immer mit Akkusativ: maskulin den.
FalschAlles, das ich weiß, ist wenig.
RichtigAlles, was ich weiß, ist wenig.
Nach alles steht was, nicht das.
FalschDas ist der Freund, dem ich mit spiele.
RichtigDas ist der Freund, mit dem ich spiele.
Die Präposition muss vor dem Pronomen stehen.
FalschDas ist das Beste, das ich je gegessen habe.
RichtigDas ist das Beste, was ich je gegessen habe.
Nach einem nominalisierten Superlativ steht was.
Tipps für Englischsprachige
- Im Englischen steht die Präposition oft am Ende: „the man I work with“. Im Deutschen nie: der Mann, mit dem ich arbeite.
- Das ist wie das formelle Englisch „the man with whom I work“, aber im Deutschen ganz normal.
- „Everything you say“ heißt alles, was du sagst. Hier nicht das, und das Pronomen fällt nie weg.
- „The city where I live“ funktioniert gleich: die Stadt, wo ich wohne (oder in der ich wohne).
Prüfungstipp
Bei Lückentexten (zum Beispiel Sprachbausteine bei telc und ÖSD): Steht direkt vor der Lücke eine Präposition, prüfe Genus/Numerus des Nomens und den Kasus der Präposition. Beim Schreiben (Goethe, telc, ÖSD, DTZ) klingen Sätze wie „Das ist alles, was ich weiß“ oder „die Firma, bei der ich arbeite“ natürlich und genau.
Üben
24 Übungen, von leicht bis schwer. Zu jeder Antwort gibt es eine Begründung.
Wähle das richtige Wort
Das ist der Kollege, mit ich das Projekt mache.(der Kollege · mit)
Fragen
Wie bilde ich einen Relativsatz mit Präposition, z. B. mit dem oder für den?
Komma, dann Präposition + Pronomen, dann der Rest mit dem Verb am Ende. Genus vom Nomen, Kasus von der Präposition.
Wann sage ich alles, was?
Nach alles, nichts, etwas, das, nach Superlativen (das Beste) und wenn man sich auf einen ganzen Satz bezieht.
