Kurz gesagt
Wörter wie trotzdem, deshalb, außerdem, sonst und also leiten einen neuen Hauptsatz ein. Der Konnektor steht auf Position 1, das konjugierte Verb direkt danach (Position 2), dann das Subjekt. Anders als bei weil oder obwohl steht das Verb nicht am Ende.
Das Muster
Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren.
It's raining. I'm going for a walk anyway.
Tabellen
| Konnektor | Funktion | Beispiel |
|---|---|---|
| trotzdem | Gegensatz | Ich bin müde. Trotzdem arbeite ich. |
| deshalb / deswegen / darum | Folge | Ich bin krank. Deswegen bleibe ich zu Hause. |
| außerdem | Ergänzung | Die Wohnung ist günstig. Außerdem liegt sie zentral. |
| sonst | Warnung | Beeil dich, sonst verpassen wir den Zug. |
| also | Schlussfolgerung | Es ist spät, also gehen wir nach Hause. |
| dann / danach | Reihenfolge | Erst arbeite ich, danach gehe ich einkaufen. |
| allerdings / jedoch | Einschränkung | Das Auto ist schön. Allerdings ist es teuer. |
| Bedeutung | Nebensatz (Verb am Ende) | Hauptsatz (Verb auf Position 2) |
|---|---|---|
| Gegensatz | Ich gehe spazieren, obwohl es regnet. | Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren. |
| Grund / Folge | Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. | Ich bin krank. Deshalb bleibe ich zu Hause. |
| Typ | Beispiel | Verb |
|---|---|---|
| Position 0: und, aber, oder, denn, sondern | Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank. | Subjekt + Verb |
| Nebensatz: weil, obwohl, dass … | Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. | Verb am Ende |
| Position 1: deshalb, trotzdem, sonst … | Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause. | Verb + Subjekt |
Wann benutzt man es?
- 1
Konnektor vorn: Verb auf Position 2
Der Konnektor ist Position 1, deshalb folgt das Verb, und das Subjekt steht dahinter.
Beeil dich, sonst kommst du zu spät.
Hurry up, or you'll be late.
Du bist krank, also bleibst du heute im Bett.
You're ill, so you're staying in bed today.
- 2
Konnektor im Mittelfeld
Die meisten dieser Wörter können auch nach dem Verb stehen. Dann bleibt die normale Wortstellung.
Es regnet. Ich gehe trotzdem spazieren.
It's raining. I'm still going for a walk.
Ich bin krank. Ich bleibe deshalb zu Hause.
I'm ill. That's why I'm staying at home.
- 3
zwar … aber
aber steht auf Position 0 und ändert die Wortstellung nicht.
Ich habe zwar wenig Zeit, aber ich helfe dir.
I don't have much time, but I'll help you.
- 4
nämlich (Begründung)
nämlich nennt einen Grund, steht aber nie am Satzanfang, sondern nach dem Verb.
Ich komme nicht. Ich bin nämlich krank.
I'm not coming. I'm ill, you see.
- 5
Zeichensetzung
Vor dem Konnektor steht ein Punkt oder ein Komma.
Es ist spät, deshalb gehe ich.
It's late, so I'm leaving.
Es ist spät. Deshalb gehe ich.
It's late. So I'm leaving.
Gut zu wissen
- sonst hat auch andere Bedeutungen: „Sonst noch etwas?“
- Mündlich ist also oft ein Füllwort. Als Konnektor bedeutet es „folglich“, und das Verb steht direkt danach.
Typische Fehler
FalschTrotzdem ich gehe spazieren.
RichtigTrotzdem gehe ich spazieren.
Konnektor auf Position 1, Verb auf Position 2.
FalschIch gehe spazieren, trotzdem es regnet.
RichtigIch gehe spazieren, obwohl es regnet.
Für einen Nebensatz mit Verb am Ende braucht man obwohl.
FalschIch bin krank, deshalb ich bleibe zu Hause.
RichtigIch bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause.
Nach deshalb kommt zuerst das Verb, dann das Subjekt.
FalschBeeil dich, sonst wir verpassen den Zug.
RichtigBeeil dich, sonst verpassen wir den Zug.
sonst steht auf Position 1: Verb vor dem Subjekt.
FalschIch komme nicht. Nämlich ich bin krank.
RichtigIch komme nicht. Ich bin nämlich krank.
nämlich steht nie am Anfang, sondern nach dem Verb.
Tipps für Englischsprachige
- Im Englischen ändern „therefore, however, otherwise“ die Wortstellung nicht. Im Deutschen steht das Verb vor dem Subjekt: Deshalb bleibe ich.
- Falscher Freund: Deutsch also bedeutet „folglich“, nicht englisch „also“ (= auch).
- „Although“ = obwohl (Verb am Ende); „nevertheless“ = trotzdem (Verb auf Position 2). Nicht verwechseln.
- „Otherwise“ = sonst, nach einer Warnung oder Aufforderung: Beeil dich, sonst …
Prüfungstipp
Lückentexte (zum Beispiel Sprachbausteine bei telc und ÖSD): Kommt das Verb direkt nach der Lücke, denk an trotzdem / deshalb / sonst / außerdem; steht das Verb am Ende, an obwohl / weil. Beim Schreiben (Goethe, telc, ÖSD, DTZ) machen außerdem, deshalb und trotzdem den Text flüssig – achte auf die Verbposition.
Üben
24 Übungen, von leicht bis schwer. Zu jeder Antwort gibt es eine Begründung.
Wähle das richtige Wort
Ich habe Hunger. koche ich jetzt Nudeln.(Folge)
Fragen
Wo steht das Verb nach trotzdem, außerdem und sonst?
Direkt nach dem Konnektor, auf Position 2. Das Subjekt folgt danach: Trotzdem gehe ich.
Wie unterscheide ich Nebensatz-Konnektoren von Hauptsatz-Konnektoren?
Schau aufs Verb: weil, obwohl, dass schicken es ans Ende; nach deshalb, trotzdem, sonst steht es direkt danach; und, aber, denn ändern nichts.
