Kurz gesagt
Temporale Konnektoren (als, wenn, bevor, nachdem, während, seit(dem), bis, sobald, solange) leiten einen Nebensatz ein. Das konjugierte Verb steht am Ende.
Das Muster
Ich rufe dich an, sobald ich zu Hause bin.
I'll call you as soon as I'm home.
Tabellen
| Konnektor | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| als | einmal in der Vergangenheit | Als ich ein Kind war, wohnte ich in Ankara. |
| wenn | immer wenn; Gegenwart, Zukunft | Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an. |
| bevor | vorher | Bevor ich gehe, mache ich das Licht aus. |
| nachdem | danach (Zeitenfolge!) | Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. |
| während | zur gleichen Zeit | Während ich koche, hört er Musik. |
| seit(dem) | von damals bis jetzt | Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch. |
| bis | bis zu diesem Moment | Ich warte, bis du kommst. |
| sobald | sofort, wenn … | Sobald ich fertig bin, rufe ich dich an. |
| solange | die ganze Zeit, in der … | Solange es regnet, bleiben wir zu Hause. |
| Nebensatz (nachdem) | Hauptsatz | Beispiel |
|---|---|---|
| Plusquamperfekt | Präteritum | Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. |
| Plusquamperfekt | Perfekt | Nachdem ich gegessen hatte, bin ich spazieren gegangen. |
| Perfekt | Präsens | Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren. |
Was zuerst passiert ist, steht in der früheren Zeitform. Nie dieselbe Zeitform in beiden Teilen.
Wann benutzt man es?
- 1
als: einmal in der Vergangenheit
Ein bestimmtes Ereignis oder eine Zeit in der Vergangenheit.
Als ich gestern nach Hause kam, war niemand da.
When I got home yesterday, nobody was there.
- 2
wenn: Wiederholung, Gegenwart, Zukunft
Auch in der Vergangenheit nimmt man wenn, wenn es oft passiert ist (immer wenn, jedes Mal wenn).
Immer wenn es regnete, blieb er zu Hause.
Whenever it rained, he stayed at home.
Wenn ich in Berlin bin, besuche ich meine Tante.
When I'm in Berlin, I visit my aunt.
- 3
bevor und nachdem: Reihenfolge
bevor = die Handlung im Hauptsatz kommt zuerst; nachdem = die Handlung im Nebensatz kommt zuerst (frühere Zeitform).
Bevor ich zur Arbeit gehe, trinke ich Kaffee.
Before I go to work, I drink coffee.
Nachdem er nach Hause gekommen war, kochte er.
After he had come home, he cooked.
- 4
während: gleichzeitig
Während ich koche, hört er Musik.
While I'm cooking, he listens to music.
- 5
seit, bis, sobald, solange
seit(dem): Es dauert noch (Präsens); bis: bis zu diesem Moment; sobald: sofort, wenn …; solange: die ganze Zeit, in der …
Seit ich hier wohne, fahre ich mit dem Rad zur Arbeit.
Since I've lived here, I've cycled to work.
Ich warte, bis du kommst.
I'll wait until you come.
Solange es regnet, bleiben wir zu Hause.
As long as it's raining, we'll stay at home.
Gut zu wissen
- Nach bevor steht keine Negation: Bevor ich gehe (nicht: gehe nicht).
- während, seit und bis sind auch Präpositionen: während des Kurses (Genitiv), seit zwei Jahren, bis Montag.
- während kann auch einen Gegensatz zeigen: Ich trinke Tee, während er Kaffee trinkt (Karte 60).
Typische Fehler
FalschAls ich Zeit habe, rufe ich dich an.
RichtigWenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.
Für Gegenwart und Zukunft nimmt man wenn, nie als.
FalschWenn ich gestern nach Hause kam, war niemand da.
RichtigAls ich gestern nach Hause kam, war niemand da.
Ein Ereignis in der Vergangenheit: als.
FalschNachdem ich gegessen habe, ging ich spazieren.
RichtigNachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
Steht der Hauptsatz im Präteritum, braucht der nachdem-Satz das Plusquamperfekt.
FalschBevor ich gehe, ich mache das Licht aus.
RichtigBevor ich gehe, mache ich das Licht aus.
Steht der Nebensatz vorne, kommt das Verb direkt nach dem Komma.
FalschSeit ich wohne in Deutschland, lerne ich Deutsch.
RichtigSeit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch.
Im Nebensatz steht das Verb am Ende.
Tipps für Englischsprachige
- Englisch when ist als (einmal in der Vergangenheit) oder wenn (Wiederholung, Gegenwart, Zukunft). Frag dich: einmal in der Vergangenheit? Dann als.
- Englisch since + present perfect (I have lived here since 2020); deutsch seit + Präsens, weil es noch dauert: Seit ich hier wohne, …
- Englisch after + simple past geht (After I ate, I left). Deutsch nachdem braucht eine frühere Zeitform: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich.
- Englisch while, until, as soon as, as long as = während, bis, sobald, solange: Bei allen steht das Verb am Ende.
Prüfungstipp
Sprachbausteine bei telc und ÖSD: einmal in der Vergangenheit = als; immer / jedes Mal = wenn; eine Handlung nach der anderen = nachdem (Zeitform prüfen!). Beim Lesen und Schreiben bei Goethe, telc, ÖSD und DTZ ordnen Temporalsätze Geschichten und E-Mails: Als ich ankam, … / Sobald ich die Unterlagen habe, melde ich mich.
Üben
24 Übungen, von leicht bis schwer. Zu jeder Antwort gibt es eine Begründung.
Wähle das richtige Wort
ich zehn Jahre alt war, bekam ich mein erstes Fahrrad.
Fragen
als oder wenn: Was nehme ich in der Vergangenheit?
als für ein Ereignis oder eine Zeit (Als ich klein war, …); wenn für Wiederholungen (Immer wenn ich Zeit hatte, …).
Welche Zeitform steht nach nachdem?
Eine Zeitstufe früher als der Hauptsatz: Präsens → Perfekt im nachdem-Satz; Präteritum oder Perfekt → Plusquamperfekt.
