Kurz gesagt
Nach wegen, trotz, während und statt steht das Nomen im Genitiv. Diese Präpositionen sind oft die kurze Nomen-Variante eines Nebensatzes mit weil, obwohl oder während.
Das Muster
Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
Because of the rain we're staying at home.
Tabellen
| Präposition | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| wegen | Grund | Wegen des Regens bleiben wir zu Hause. |
| trotz | Gegengrund | Trotz des Regens gehen wir spazieren. |
| während | Zeit | Während der Pause trinke ich Kaffee. |
| statt / anstatt | Alternative | Statt des Busses nehme ich das Fahrrad. |
| innerhalb / außerhalb | Zeit oder Ort | Innerhalb einer Woche bekommen Sie eine Antwort. |
wegen nennt den Grund, trotz einen Gegengrund, während die Zeit, statt eine Alternative, innerhalb/außerhalb einen Zeitraum oder Ort.
Wann benutzt man es?
- 1
weil → wegen
Gleiche Bedeutung, aber ein Nomen statt Nebensatz: kein Verb am Ende.
Ich bleibe zu Hause, weil es regnet. = Wegen des Regens bleibe ich zu Hause.
I'm staying at home because it's raining. = Because of the rain I'm staying at home.
- 2
obwohl → trotz
Gegensatz: Es passiert trotzdem.
Obwohl es regnet, gehen wir spazieren. = Trotz des Regens gehen wir spazieren.
Although it's raining, we're going for a walk. = Despite the rain we're going for a walk.
- 3
während: Präposition oder Konjunktion
+ Nomen (Genitiv) = Zeitraum; + Nebensatz (Verb am Ende) = gleichzeitig.
Während des Urlaubs lese ich viel.
During the holiday I read a lot.
Während ich koche, hört sie Musik.
While I'm cooking, she listens to music.
- 4
statt und innerhalb
Statt eines Geschenks schicken wir Blumen.
Instead of a present we're sending flowers.
Bitte zahlen Sie innerhalb eines Monats.
Please pay within a month.
Gut zu wissen
- Im Alltag hört man oft wegen dem Regen oder trotz dem Regen. Schriftlich und in der Prüfung: Genitiv.
- Ohne Artikel oft mit von + Dativ: innerhalb von zwei Wochen.
Typische Fehler
FalschWegen dem Regen bleibe ich zu Hause.
RichtigWegen des Regens bleibe ich zu Hause.
Mündlich hört man Dativ, schriftlich und in der Prüfung gilt Genitiv.
FalschTrotz es regnet, gehen wir spazieren.
RichtigObwohl es regnet, gehen wir spazieren.
Nach einer Präposition steht ein Nomen; für einen Satz: obwohl.
FalschWährend des Pause trinke ich Kaffee.
RichtigWährend der Pause trinke ich Kaffee.
die Pause ist feminin: Genitiv der.
FalschTrotz des Regen spielen wir Fußball.
RichtigTrotz des Regens spielen wir Fußball.
Genitiv maskulin: das -s nicht vergessen.
Tipps für Englischsprachige
- Englisch trennt genauso: because (Satz) und because of (Nomen), although und despite. Deutsch: weil und wegen, obwohl und trotz.
- Englisch hat during und while; deutsch während ist beides – schau, was folgt: ein Nomen (Genitiv) oder ein Nebensatz (Verb am Ende).
- Nach trotz oder wegen steht kein ganzer Satz, so wie man auf Englisch nicht ‚despite it rains‘ sagt.
Prüfungstipp
In den Sprachbausteinen von telc und ÖSD musst du manchmal zwischen wegen/weil oder trotz/obwohl wählen: Folgt ein Nomen, nimm die Präposition; folgen Subjekt und Verb am Ende, nimm die Konjunktion. In Lese- und Schreibteilen (Goethe, telc, ÖSD, DTZ) ist wegen + Genitiv typisch für formelle Texte (wegen einer Baustelle, während der Öffnungszeiten).
Üben
24 Übungen, von leicht bis schwer. Zu jeder Antwort gibt es eine Begründung.
Wähle das richtige Wort
des Regens bleiben wir zu Hause.
Fragen
Welcher Kasus steht nach wegen, trotz und während?
Der Genitiv: wegen des Staus, trotz der Kälte, während des Urlaubs. Mündlich oft Dativ, schriftlich Genitiv.
wegen oder weil – wann nehme ich was?
wegen + Nomen (Wegen der Krankheit …), weil + Nebensatz mit Verb am Ende (…, weil ich krank bin).
