Kurz gesagt
Für die Zeit benutzt man am (Tage), im (Monate, Jahreszeiten) und um (Uhrzeit). Beim Ort hängt die Präposition von der Frage ab: wo?, wohin? oder woher? – und davon, ob es eine Stadt, ein Land, ein Gebäude oder eine Person ist.
Das Muster
Am Montag um 9 Uhr beginnt der Kurs. Im Juli ist Pause.
The course starts on Monday at 9. There's a break in July.
Tabellen
| Präposition | Wofür? | Beispiel |
|---|---|---|
| am | Tag, Datum, Tageszeit | Am Montag habe ich Unterricht. |
| im | Monat, Jahreszeit | Im Sommer fahre ich in die Türkei. |
| um | Uhrzeit | Der Kurs beginnt um 9 Uhr. |
| seit | Beginn in der Vergangenheit, dauert noch | Ich wohne seit einem Jahr hier. |
| bis | Ende | Ich arbeite bis 17 Uhr. |
| von … bis | Anfang und Ende | Die Praxis ist von 8 bis 12 Uhr geöffnet. |
Ausnahmen: in der Nacht, am Wochenende; Jahre ohne Präposition (2025) oder im Jahr 2025.
| wo? | wohin? | woher? | |
|---|---|---|---|
| Gebäude, Ort | in der Schule | in die Schule | aus der Schule |
| Stadt, Land ohne Artikel | in Berlin | nach Berlin | aus Berlin |
| Land mit Artikel | in der Türkei | in die Türkei | aus der Türkei |
| Person | bei meinem Arzt | zu meinem Arzt | von meinem Arzt |
| Zuhause | zu Hause | nach Hause | von zu Hause |
Wann benutzt man es?
- 1
wo?
Orte und Städte: in; Personen: bei.
Ich bin in der Schule.
I'm at school.
Ich bin in Berlin.
I'm in Berlin.
Ich bin bei meinem Arzt.
I'm at my doctor's.
- 2
wohin?
Städte und Länder ohne Artikel: nach; Länder mit Artikel: in + Akkusativ (in die Türkei); Personen: zu.
Ich gehe in die Schule.
I'm going to school.
Ich fahre nach Berlin.
I'm going to Berlin.
Ich gehe zu meinem Arzt.
I'm going to my doctor's.
- 3
woher?
Orte und Städte: aus; Personen: von.
Ich komme aus der Schule.
I'm coming from school.
Ich komme aus Berlin.
I'm from Berlin.
Ich komme vom Arzt.
I'm coming from the doctor's.
- 4
Zeit: am, im, um
Am Wochenende schlafe ich lange.
At the weekend I sleep in.
Im Winter ist es kalt.
It's cold in winter.
Wir essen um halb sieben.
We eat at half past six.
Gut zu wissen
- zu Hause = wo?, nach Hause = wohin?: Ich bin zu Hause. Ich gehe nach Hause.
- Bei Geschäften und Gebäuden benutzt man oft auch zu: zum Bahnhof, zur Post, zum Supermarkt.
- seit steht mit Dativ: seit einem Jahr, seit zwei Jahren.
Typische Fehler
FalschDer Kurs beginnt am 9 Uhr.
RichtigDer Kurs beginnt um 9 Uhr.
Bei Uhrzeiten steht um.
FalschIch fahre am Sommer in Urlaub.
RichtigIch fahre im Sommer in Urlaub.
Bei Jahreszeiten und Monaten steht im.
FalschIch fahre zu Berlin.
RichtigIch fahre nach Berlin.
Zu einer Stadt fährt man mit nach; zu steht bei Personen und Orten wie Geschäften.
FalschIch bin nach Hause.
RichtigIch bin zu Hause.
Zu Hause sein (wo?); nach Hause ist die Richtung.
FalschIch fliege nach die Türkei.
RichtigIch fliege in die Türkei.
Länder mit Artikel: in + Akkusativ.
Tipps für Englischsprachige
- Das englische Muster hilft: on Monday = am Montag, in May = im Mai, at 9 o'clock = um 9 Uhr. Aber: at the weekend = am Wochenende, at night = in der Nacht.
- Englisch to entspricht drei deutschen Wörtern: nach (Städte, die meisten Länder, nach Hause), zu (Personen, Geschäfte, Gebäude) und in (Länder mit Artikel, in ein Gebäude hinein).
- Für etwas, das in der Vergangenheit begonnen hat und noch dauert, benutzt Englisch das Present Perfect, Deutsch seit + Präsens: Ich wohne seit 2020 hier.
Prüfungstipp
Termine und Reisepläne kommen beim Schreiben und Sprechen vor (Goethe, telc, ÖSD und DTZ): Können wir uns am Montag um 10 Uhr treffen? Ich fahre im Juli nach Hamburg. Prüfen Sie am / im / um vor jeder Zeit und nach / zu / in vor jedem Ort. Auch die Sprachbausteine von telc und ÖSD prüfen diese kleinen Wörter.
Üben
24 Übungen, von leicht bis schwer. Zu jeder Antwort gibt es eine Begründung.
Wähle das richtige Wort
Der Film beginnt 20 Uhr.(clock time)
Fragen
Wann benutze ich am, im und um bei der Zeit?
am für Tage, Daten und Tageszeiten (am Montag, am 3. Mai, am Abend), im für Monate und Jahreszeiten (im Juni, im Winter), um für Uhrzeiten (um 8 Uhr).
nach oder zu: Was benutze ich für ein Ziel?
nach für Städte, Länder ohne Artikel und nach Hause: nach Wien. zu für Personen und die meisten Geschäfte und Gebäude: zu Anna, zum Bahnhof. Länder mit Artikel: in die Schweiz.
