In short
Time connectors (als, wenn, bevor, nachdem, während, seit(dem), bis, sobald, solange) start a subordinate clause, so the conjugated verb goes to the end. They match English when, before, after, while, since, until, as soon as and as long as.
The pattern
Ich rufe dich an, sobald ich zu Hause bin.
I'll call you as soon as I'm home.
Tables
| Konnektor | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| als | einmal in der Vergangenheit | Als ich ein Kind war, wohnte ich in Ankara. |
| wenn | immer wenn; Gegenwart, Zukunft | Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an. |
| bevor | vorher | Bevor ich gehe, mache ich das Licht aus. |
| nachdem | danach (Zeitenfolge!) | Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. |
| während | zur gleichen Zeit | Während ich koche, hört er Musik. |
| seit(dem) | von damals bis jetzt | Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch. |
| bis | bis zu diesem Moment | Ich warte, bis du kommst. |
| sobald | sofort, wenn … | Sobald ich fertig bin, rufe ich dich an. |
| solange | die ganze Zeit, in der … | Solange es regnet, bleiben wir zu Hause. |
| Nebensatz (nachdem) | Hauptsatz | Beispiel |
|---|---|---|
| Plusquamperfekt | Präteritum | Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. |
| Plusquamperfekt | Perfekt | Nachdem ich gegessen hatte, bin ich spazieren gegangen. |
| Perfekt | Präsens | Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren. |
What happened first gets the earlier tense. Never use the same tense in both parts.
When to use it
- 1
als: one event in the past
One specific event or one period in the past.
Als ich gestern nach Hause kam, war niemand da.
When I got home yesterday, nobody was there.
- 2
wenn: repeated, now or future
Even in the past, use wenn if it happened again and again (immer wenn, jedes Mal wenn).
Immer wenn es regnete, blieb er zu Hause.
Whenever it rained, he stayed at home.
Wenn ich in Berlin bin, besuche ich meine Tante.
When I'm in Berlin, I visit my aunt.
- 3
bevor and nachdem: order of events
bevor = the main action comes first; nachdem = the clause action comes first (and takes the earlier tense).
Bevor ich zur Arbeit gehe, trinke ich Kaffee.
Before I go to work, I drink coffee.
Nachdem er nach Hause gekommen war, kochte er.
After he had come home, he cooked.
- 4
während: at the same time
Während ich koche, hört er Musik.
While I'm cooking, he listens to music.
- 5
seit, bis, sobald, solange
seit(dem) = since (still true, so present tense); bis = until; sobald = as soon as; solange = as long as.
Seit ich hier wohne, fahre ich mit dem Rad zur Arbeit.
Since I've lived here, I've cycled to work.
Ich warte, bis du kommst.
I'll wait until you come.
Solange es regnet, bleiben wir zu Hause.
As long as it's raining, we'll stay at home.
Good to know
- bevor never needs a negative, even though Turkish -meden önce sounds negative: Bevor ich gehe (not gehe nicht).
- während, seit and bis are also prepositions: während des Kurses (genitive), seit zwei Jahren, bis Montag.
- während can also show a contrast (whereas): Ich trinke Tee, während er Kaffee trinkt (card 60).
Common mistakes
WrongAls ich Zeit habe, rufe ich dich an.
RightWenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.
For the present and future use wenn, never als.
WrongWenn ich gestern nach Hause kam, war niemand da.
RightAls ich gestern nach Hause kam, war niemand da.
One event in the past: als.
WrongNachdem ich gegessen habe, ging ich spazieren.
RightNachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
If the main clause is in the Präteritum, the nachdem-clause needs the Plusquamperfekt.
WrongBevor ich gehe, ich mache das Licht aus.
RightBevor ich gehe, mache ich das Licht aus.
When the clause comes first, the main verb follows straight after the comma.
WrongSeit ich wohne in Deutschland, lerne ich Deutsch.
RightSeit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch.
In the subordinate clause the verb goes to the end.
For English speakers
- English when becomes als (one event in the past) or wenn (repeated, present or future). Ask yourself: one time in the past? Then als.
- English since + present perfect (I have lived here since 2020); German seit + present tense, because it is still true: Seit ich hier wohne, …
- English after + simple past is fine (After I ate, I left); German nachdem moves one tense back: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich.
- English while, until, as soon as, as long as = während, bis, sobald, solange: all send the verb to the end.
Exam tip
telc and ÖSD (Sprachbausteine): one event in the past = als; immer / jedes Mal = wenn; one action after another = nachdem (check the tense!). In the reading and writing parts of Goethe, telc, ÖSD and DTZ, time clauses structure stories and emails: Als ich ankam, … / Sobald ich die Unterlagen habe, melde ich mich.
Practice
24 exercises, easy to hard. Every answer comes with a reason.
Choose the right word
ich zehn Jahre alt war, bekam ich mein erstes Fahrrad.
Questions
als or wenn: which one for the past?
als for one event or period (Als ich klein war, …); wenn for something that happened again and again (Immer wenn ich Zeit hatte, …).
Which tense comes after nachdem?
One step further back than the main clause: Präsens → Perfekt in the nachdem-clause; Präteritum or Perfekt → Plusquamperfekt.
