In short
After wegen, trotz, während and statt the noun is in the genitive. These prepositions are often the short noun version of a clause with weil, obwohl or während.
The pattern
Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
Because of the rain we're staying at home.
Tables
| Präposition | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| wegen | Grund | Wegen des Regens bleiben wir zu Hause. |
| trotz | Gegengrund | Trotz des Regens gehen wir spazieren. |
| während | Zeit | Während der Pause trinke ich Kaffee. |
| statt / anstatt | Alternative | Statt des Busses nehme ich das Fahrrad. |
| innerhalb / außerhalb | Zeit oder Ort | Innerhalb einer Woche bekommen Sie eine Antwort. |
wegen = because of · trotz = despite · während = during · statt = instead of · innerhalb/außerhalb = within/outside.
When to use it
- 1
weil → wegen
Same meaning, but a noun instead of a clause: no verb at the end.
Ich bleibe zu Hause, weil es regnet. = Wegen des Regens bleibe ich zu Hause.
I'm staying at home because it's raining. = Because of the rain I'm staying at home.
- 2
obwohl → trotz
Contrast: ‚despite‘.
Obwohl es regnet, gehen wir spazieren. = Trotz des Regens gehen wir spazieren.
Although it's raining, we're going for a walk. = Despite the rain we're going for a walk.
- 3
während: preposition or conjunction
+ noun (genitive) = during; + clause (verb at the end) = while.
Während des Urlaubs lese ich viel.
During the holiday I read a lot.
Während ich koche, hört sie Musik.
While I'm cooking, she listens to music.
- 4
statt and innerhalb
Statt eines Geschenks schicken wir Blumen.
Instead of a present we're sending flowers.
Bitte zahlen Sie innerhalb eines Monats.
Please pay within a month.
Good to know
- In everyday speech you will hear wegen dem Regen and trotz dem Regen. In writing and in exams, use the genitive.
- Without an article, innerhalb and außerhalb often take von + dative: innerhalb von zwei Wochen.
Common mistakes
WrongWegen dem Regen bleibe ich zu Hause.
RightWegen des Regens bleibe ich zu Hause.
You hear the dative in speech, but the genitive is correct in writing and exams.
WrongTrotz es regnet, gehen wir spazieren.
RightObwohl es regnet, gehen wir spazieren.
A preposition needs a noun; for a whole clause use obwohl.
WrongWährend des Pause trinke ich Kaffee.
RightWährend der Pause trinke ich Kaffee.
die Pause is feminine: genitive der.
WrongTrotz des Regen spielen wir Fußball.
RightTrotz des Regens spielen wir Fußball.
Masculine genitive: don't forget the -s.
For English speakers
- English makes the same split: because (clause) vs. because of (noun), although vs. despite. German: weil vs. wegen, obwohl vs. trotz.
- English during and while are two words; German während is both – check what follows: a noun (genitive) or a clause (verb at the end).
- Don't put a whole sentence after trotz or wegen, just as you wouldn't say ‚despite it rains‘ in English.
Exam tip
In the Sprachbausteine of telc and ÖSD you may have to choose between wegen/weil or trotz/obwohl: if a noun follows, take the preposition; if a subject and a verb at the end follow, take the conjunction. In the reading and writing parts of Goethe, telc, ÖSD and DTZ, wegen + genitive is typical for formal texts (wegen einer Baustelle, während der Öffnungszeiten).
Practice
24 exercises, easy to hard. Every answer comes with a reason.
Choose the right word
des Regens bleiben wir zu Hause.
Questions
Which case comes after wegen, trotz and während?
The genitive: wegen des Staus, trotz der Kälte, während des Urlaubs. In speech the dative is common, but write the genitive.
wegen or weil – when do I use which?
wegen + noun (Wegen der Krankheit …), weil + clause with the verb at the end (…, weil ich krank bin).
