In short
Personal pronouns change with the case: accusative (me, him – the direct object) and dative (to me, to him – the receiver). With two objects: two nouns → dative first; a pronoun comes before a noun; two pronouns → accusative first.
The pattern
Ich gebe dem Kind das Buch. → Ich gebe es dem Kind. → Ich gebe es ihm.
I give the child the book. → I give it to the child. → I give it to him.
Tables
| Nominativ | Akkusativ | Dativ |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er | ihn | ihm |
| es | es | ihm |
| sie (Singular) | sie | ihr |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie (Plural) / Sie | sie / Sie | ihnen / Ihnen |
Accusative = wen? / was? (direct object). Dative = wem? (receiver).
When to use it
- 1
Two nouns: dative first
Ich gebe dem Kind das Buch.
I give the child the book.
- 2
Dative pronoun + accusative noun
The pronoun comes before the noun.
Ich gebe ihm das Buch.
I give him the book.
- 3
Accusative pronoun + dative noun
Again the pronoun comes first – even though it is the accusative.
Ich gebe es dem Kind.
I give it to the child.
- 4
Two pronouns: accusative first
Ich gebe es ihm.
I give it to him.
Kannst du ihn mir zeigen?
Can you show it to me?
Good to know
- The verb decides the case. Accusative: sehen, kennen, besuchen, anrufen, fragen. Dative: helfen, danken, gefallen, gehören, antworten (card 21).
- ihr has two jobs: nominative 'you (plural)' and dative 'to her'. Look at the verb: Ihr kommt. / Ich helfe ihr.
- Pronouns like to stand early, right after the verb – even before a noun subject: Heute ruft mich meine Mutter an.
Common mistakes
WrongIch gebe ihm es.
RightIch gebe es ihm.
Two pronouns: accusative first, then dative.
WrongIch sehe ihm.
RightIch sehe ihn.
sehen takes the accusative.
WrongIch helfe dich.
RightIch helfe dir.
helfen takes the dative.
WrongIch gebe der Frau es.
RightIch gebe es der Frau.
The accusative pronoun es comes before the noun.
WrongIch rufe er an.
RightIch rufe ihn an.
The nominative er can't be an object.
For English speakers
- English has one object form (me, him) for both 'I see him' and 'I help him'. German splits it: accusative (mich, dich, ihn) and dative (mir, dir, ihm) – the verb decides.
- English says 'give it to him'. German drops 'to' and uses the dative instead, with the accusative pronoun first: Ich gebe es ihm.
- Don't copy 'give me it': German needs Gib es mir!, not Gib mir es.
Exam tip
telc and ÖSD (Sprachbausteine) and writing in all four exams (Goethe, telc, ÖSD, DTZ): check whether the verb needs the accusative or the dative (sehen → ihn, helfen → ihm). In emails you'll often write Ich schicke dir ein Foto, Ich rufe dich an, Können Sie mir helfen? – with two pronouns, accusative first: Ich schicke es Ihnen.
Practice
24 exercises, easy to hard. Every answer comes with a reason.
Choose the right word
Wo ist Tom? Ich sehe nicht.
Questions
What's the difference between mich/mir and ihn/ihm?
mich and ihn are accusative (direct object: Ich sehe ihn). mir and ihm are dative (receiver or dative verb: Ich helfe ihm, Ich gebe ihm das Buch).
If there are two objects, which comes first?
Two nouns: dative first (dem Kind das Buch). Pronoun + noun: pronoun first (es dem Kind / ihm das Buch). Two pronouns: accusative first (es ihm).
