In short
kein negates nouns that would have ein or no article at all (also in the plural). nicht negates everything else: verbs, adjectives, nouns with der / die / das or mein, names and places.
Tables
| Was wird verneint? | Wort | Beispiel |
|---|---|---|
| ein + Nomen | kein | Das ist kein Tisch. |
| Nomen ohne Artikel / Plural | kein | Ich habe kein Geld. Wir haben keine Kinder. |
| Verb | nicht | Ich arbeite heute nicht. |
| Adjektiv | nicht | Das Auto ist nicht neu. |
| Nomen mit der / die / das, mein … | nicht | Ich kenne den Mann nicht. Das ist nicht mein Handy. |
| maskulin | feminin | neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein | keine | kein | keine |
| Akkusativ | keinen | keine | kein | keine |
After haben, brauchen, kaufen … the masculine form is keinen (Akkusativ, card 10).
When to use it
- 1
kein works like ein
Masculine and neuter: kein; feminine and plural: keine.
Das ist keine Katze. Das ist kein Hund.
That isn't a cat. That isn't a dog.
Wir haben keine Zeit.
We don't have any time.
- 2
Where nicht goes
Usually at the end of the sentence; but before an adjective, a place or a phrase with a preposition.
Ich arbeite heute nicht.
I'm not working today.
Ich bin nicht müde.
I'm not tired.
Er wohnt nicht in München.
He doesn't live in Munich.
- 3
nicht + definite or possessive
If the noun has der / die / das, mein, dein … or is a name, use nicht.
Das ist nicht mein Schlüssel.
That isn't my key.
Ich finde die Adresse nicht.
I can't find the address.
Good to know
- nicht … sondern corrects something: Das ist nicht mein Auto, sondern dein Auto.
- kein … mehr = no more / not any more: Wir haben kein Brot mehr.
- nichts = nothing: Ich verstehe nichts.
Common mistakes
WrongIch habe nicht Auto.
RightIch habe kein Auto.
A noun with ein or no article is negated with kein.
WrongIch bin kein müde.
RightIch bin nicht müde.
Adjectives are negated with nicht.
WrongIch nicht komme.
RightIch komme nicht.
nicht comes after the conjugated verb.
WrongDas ist nicht ein Hund.
RightDas ist kein Hund.
nicht + ein becomes kein.
WrongIch habe keine Hunger.
RightIch habe keinen Hunger.
der Hunger is masculine and the object of haben: keinen.
For English speakers
- English 'not a' and 'no' + noun are kein in German: I don't have a car = Ich habe kein Auto. Never say nicht ein.
- There is no 'don't / doesn't': I don't work = Ich arbeite nicht. nicht usually goes to the end, not before the verb.
- Double negatives are wrong as in standard English: Ich habe kein Geld, not Ich habe nicht kein Geld.
Exam tip
In reading tasks (Goethe, telc, ÖSD, DTZ) a single nicht or kein often decides whether a statement is richtig or falsch: 'Der Supermarkt ist am Sonntag nicht geöffnet.' Read every sentence to the end. In the language-elements part of telc and ÖSD (Sprachbausteine), check whether the noun has ein / no article (kein, keine, keinen) or der / mein (nicht).
Practice
24 exercises, easy to hard. Every answer comes with a reason.
Choose the right word
Ich habe Auto.(das Auto)
Questions
Should I use kein or nicht?
Ask: would the positive sentence have ein or no article before the noun? Then kein (Ich habe ein Auto → kein Auto). In all other cases – verbs, adjectives, der / mein + noun, names – use nicht.
Where does nicht go in the sentence?
If it negates the whole sentence, usually at the end: Ich komme heute nicht. But it goes before adjectives (nicht teuer), places and prepositional phrases (nicht in Berlin) and before a second verb (Ich kann nicht kommen).
