In short
Extra information in the middle of a German sentence usually follows TeKaMoLo: Temporal (when) → Kausal (why) → Modal (how) → Lokal (where/where to). The conjugated verb always stays in position 2.
The pattern
Wir fahren morgen mit dem Zug nach Berlin.
We're going to Berlin by train tomorrow.
Tables
| Frage | Beispiele | |
|---|---|---|
| Temporal | wann? wie lange? | heute, morgen früh, am Montag, seit zwei Jahren |
| Kausal | warum? | wegen des Regens, aus Angst, deshalb |
| Modal | wie? womit? mit wem? | mit dem Bus, schnell, allein, mit meiner Schwester |
| Lokal | wo? wohin? woher? | nach Hause, im Büro, in die Stadt, aus Köln |
A tendency, not a law: place information that completes the verb (nach Hause fahren) almost always comes last.
When to use it
- 1
Normal order
heute (Te) → mit dem Bus (Mo) → nach Hause (Lo).
Ich fahre heute mit dem Bus nach Hause.
I'm taking the bus home today.
Sie kommt heute wegen des Staus mit dem Taxi ins Büro.
Because of the traffic jam she's taking a taxi to the office today.
- 2
Something else in position 1: inversion
If a time or place phrase starts the sentence, the verb stays in position 2 and the subject moves right after it.
Morgen fahren wir mit dem Auto nach München.
Tomorrow we're driving to Munich.
Nach dem Kurs gehe ich noch einkaufen.
After the course I'm going shopping.
- 3
Two objects
Two nouns: dative before accusative. An accusative pronoun (ihn, es, sie) comes before the dative.
Ich gebe dem Kind den Ball.
I give the child the ball.
Ich gebe ihn dem Kind.
I give it to the child.
Ich gebe es dir morgen.
I'll give it to you tomorrow.
Good to know
- Pronouns come early, right after the verb (or after the subject in inversion): Morgen bringe ich ihr den Kuchen mit.
- nicht usually goes before the place or manner phrase but after the time: Ich fahre heute nicht nach Hause.
Common mistakes
WrongIch nach Hause fahre heute.
RightIch fahre heute nach Hause.
In a main clause the verb is in position 2, not at the end.
WrongIch gebe dem Kind ihn.
RightIch gebe ihn dem Kind.
An accusative pronoun comes before a dative noun.
WrongMorgen wir fahren nach Berlin.
RightMorgen fahren wir nach Berlin.
The verb stays in position 2; the subject comes after it.
WrongIch fahre nach Berlin morgen.
RightIch fahre morgen nach Berlin.
Time before place: the destination goes last.
For English speakers
- English says I'm going home by bus today (place – manner – time). German turns it round: Ich fahre heute mit dem Bus nach Hause (time – manner – place).
- English keeps subject before verb even after a time phrase (Tomorrow we go …). German swaps them: Morgen fahren wir …
- English says give it to him; German puts both pronouns together with the accusative first: Ich gebe es ihm.
Exam tip
Word order is checked in every writing and speaking task of Goethe, telc, ÖSD and DTZ. A safe pattern for e-mails: start with a time phrase and invert (Am Samstag habe ich leider keine Zeit), and keep the place at the end. Reading the sentence aloud in TeKaMoLo order helps you spot mistakes.
Practice
24 exercises, easy to hard. Every answer comes with a reason.
Choose the right word
Morgen nach Köln.
Questions
What is TeKaMoLo?
A memory aid for the usual order of extra information: Temporal (when), Kausal (why), Modal (how), Lokal (where).
How do I order time, reason, manner and place?
When → why → how → where: Ich gehe heute wegen des Wetters mit dem Auto zur Arbeit. Any one of them can also start the sentence; then the subject follows the verb.
