ExamGerman

A1 · İlk adımlar · Ders 1/6

Alfabe, okunuş ve Umlaut'lar

Alphabet, Aussprache, Umlaute

Harfler, ä ö ü ß, önemli sesler ve vurgu

A1 24 alıştırma 15 dk Anlatım ücretsiz Ücretsiz alıştırma

Kısaca

Almanca alfabe 26 harf ile ä, ö, ü ve ß'den oluşur. Almanca büyük ölçüde yazıldığı gibi okunur; birkaç harf grubunu öğrenince hemen her kelimeyi okuyabilirsin. Türkçe konuşanlar için en önemli sesler ch, w / v, z ve ei / ie'dir.

Tablolar

Önemli harfler ve sesler
SchriftLautBeispiel
ä · ö · ü[ɛ] offenes e · [ø] · [y]Bäcker, schön, müde
ß[s] scharfes sStraße, heiß
ch (ich-Laut)[ç] nach e, i, ä, ö, ü, ei, eu und Konsonantenich, Küche, Milch
ch (ach-Laut)[x] nach a, o, u, auach, Buch, auch
sch[ʃ]Schule, schnell
sp- · st- (Wortanfang)[ʃp] · [ʃt]sprechen, Stadt
ei · ie · eu / äu[aɪ] · [iː] · [ɔʏ]nein · Liebe · neu, Häuser
z · w · v · j[ts] · [v] · meist [f] · [j]Zeit · Wasser · Vater · Juli

Türkçe karşılıklar: ö ve ü Türkçedeki gibi; sch = ş, ei = „ay“, eu / äu = „oy“, j = y, w = v.

Adı farklı okunan harfler
BuchstabeNameBuchstabeName
CCe [tseː]VVau [faʊ]
HHa [haː]WWe [veː]
JJot [jɔt]XIx [ɪks]
QKu [kuː]YYpsilon [ˈʏpsilɔn]
Ä / Ö / ÜA-Umlaut, O-Umlaut, U-UmlautZZett [tsɛt]
ßEszett [ɛsˈtsɛt]E / I[eː] / [iː]

Bu adlar telefonda ya da resmî bir yerde adını, sokağını veya e-posta adresini kodlarken gerekir.

Ne zaman kullanılır?

  1. 1

    z, w, v, j

    z = „ts“, w = Türkçe „v“, v = çoğunlukla „f“, j = „y“.

    Die Zeit ist um.

    Süre doldu.

    Mein Vater trinkt Wasser.

    Babam su içiyor.

    Im Juli fahren wir ans Meer.

    Temmuzda denize gidiyoruz.

  2. 2

    Ünlüden önce s

    Kelime ya da hece başında, ünlüden önce gelen s Türkçe „z“ gibi okunur.

    Die Sonne scheint.

    Güneş parlıyor.

    Das Sofa ist neu.

    Kanepe yeni.

  3. 3

    İki ayrı ch sesi

    a, o, u, au'dan sonra ch boğazdan gelen sert bir „h“dir (ach); diğer her yerde dilin önünde hafif bir sürtünmedir (ich).

    Ich koche in der Küche.

    Mutfakta yemek yapıyorum.

    Das Buch ist auch gut.

    Kitap da iyi.

  4. 4

    Vurgu

    Vurgu çoğunlukla ilk hecededir; be-, ge-, ver- ön ekleri vurgu almaz.

    Arbeit, Lehrer, Fenster

    iş, öğretmen, pencere (vurgu ilk hecede)

    bezahlen, gefallen, verstehen

    ödemek, hoşa gitmek, anlamak (vurgu ön ekten sonra)

Bilmekte fayda var

  • Kelime ya da hece sonunda b, d, g; p, t, k gibi okunur: Tag [taːk], Hund [hʊnt], gelb [gɛlp].
  • ß uzun ünlüden ya da ei / au / eu'dan sonra yazılır (Straße, heiß); kısa ünlüden sonra ss yazılır (Wasser, Klasse).
  • Kelime sonundaki -er neredeyse kısa bir „a“ gibi okunur: Lehrer, Vater, Wasser.

Sık yapılan hatalar

  • YanlışWasser = [uasser] (English w)

    DoğruWasser = [vasser]

    Almanca w her zaman Türkçe „v“ gibi okunur.

  • YanlışZeit = [zayt]

    DoğruZeit = [tsayt]

    z her zaman „ts“ sesi verir; Türkçe z değildir.

  • Yanlışich = [ik] / [iş]

    Doğruich = [ɪç] (soft hiss, not Turkish ç)

    ch „k“ ya da „ş“ değildir; hava dil ile damak arasından sürtünerek çıkar.

  • YanlışVater = [vater]

    DoğruVater = [fater]

    Almanca kelimelerde v çoğunlukla „f“ okunur.

  • Yanlışsprechen = [sprechen]

    Doğrusprechen = [şprechen]

    Kelime başında sp ve st, „şp“ ve „şt“ okunur.

Türkçe konuşanlar için

  • Türkçedeki [v] sesi Almanca'da w ile yazılır: Wasser, wir. v ise çoğunlukla [f] okunur: Vater, viel.
  • Türkçede ch sesi yok: ich ve Buch „ş“ veya „k“ gibi okunmaz. Schule ise Türkçe „ş“ ile başlar.
  • ö ve ü sende hazır: schön, müde Türkçedeki gibi okunur. ä ise geniş, açık bir „e“dir: Bäcker.

Sınav ipucu

Sınavlarda (A1'de Goethe, telc ve ÖSD, ayrıca DTZ) dinleme bölümünde isimler, sokak adları ve e-posta adresleri harf harf söylenebilir; konuşmada da kendi adını kodlaman istenebilir. Harf adlarını (Ce, Ha, Jot, Vau, We, Ypsilon, Zett) adresini düşünmeden kodlayabilene kadar çalış.

Alıştırma

Kolaydan zora 24 alıştırma. Her cevabın nedeni yazıyor.

1/240 ✓

Doğru kelimeyi seç

Ich trinke gern  .(said [vasser] · water / su)

Sorular

ch nasıl okunur, ich ile ach farkı ne?

a, o, u ve au'dan sonra ch boğazdan gelen sert bir sestir (ach, Buch, auch). Diğer her yerde dilin önünde, fısıltılı bir sürtünmedir (ich, Küche, Milch). Hiçbir zaman „k“ ya da „ş“ değildir.

Almanca'da w ve v nasıl okunur?

w Türkçe „v“ gibidir: Wasser, wir. v ise çoğunlukla „f“ okunur: Vater, viel, vier. Bazı yabancı kökenli kelimelerde v sesi kalır: Vase, Video.

Bununla birlikte çalış