Kurz gesagt
deshalb und darum (auch deswegen) nennen die Folge. Sie beginnen einen neuen Hauptsatz und stehen auf Position 1: Das Verb folgt direkt, dann kommt das Subjekt.
Das Muster
Ich bin krank. Deshalb bleibe ich zu Hause.
I'm ill. That's why I'm staying at home.
Tabellen
| Konnektor | gibt an | Verb | Beispiel |
|---|---|---|---|
| weil | Grund | am Ende | Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. |
| denn | Grund | Position 2 (denn = Position 0) | Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank. |
| deshalb / darum / deswegen | Folge | direkt danach | Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause. |
Wann benutzt man es?
- 1
Grund → Folge
Der erste Satz nennt den Grund, der deshalb-Satz die Folge.
Es regnet. Deshalb nehme ich einen Schirm.
It's raining, so I'm taking an umbrella.
Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause.
I'm ill, so I'm staying at home.
- 2
darum und deswegen = deshalb
Gleiche Bedeutung, gleiche Wortstellung. darum und deswegen sind etwas mündlicher.
Ich habe Hunger. Darum koche ich jetzt.
I'm hungry, so I'm cooking now.
Er hat keine Zeit, deswegen kommt er nicht.
He has no time, so he isn't coming.
- 3
deshalb nach dem Verb
deshalb kann auch im Mittelfeld stehen. Dann bleibt das Subjekt auf Position 1.
Ich bin krank. Ich bleibe deshalb zu Hause.
I'm ill. So I'm staying at home.
Gut zu wissen
- Die Sätze können mit Komma, Punkt oder und verbunden werden: Ich bin müde und deshalb gehe ich schlafen.
- Mit Modalverb oder Perfekt steht das zweite Verb am Ende: Deshalb muss ich früh aufstehen. / Deshalb bin ich zu spät gekommen.
Typische Fehler
FalschDeshalb ich bleibe zu Hause.
RichtigDeshalb bleibe ich zu Hause.
deshalb besetzt Position 1, das Verb folgt direkt.
FalschIch bin müde, deshalb ich gehe schlafen.
RichtigIch bin müde, deshalb gehe ich schlafen.
Nach deshalb: Verb vor Subjekt (Inversion).
FalschIch bin krank, weil bleibe ich zu Hause.
RichtigIch bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause.
Für die Folge steht deshalb, nicht weil.
FalschIch bleibe zu Hause, deshalb bin ich krank.
RichtigIch bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
Krankheit ist der Grund, nicht die Folge: hier weil.
Tipps für Englischsprachige
- deshalb ist wie ‚that's why‘ oder ‚so‘, aber danach tauschen Verb und Subjekt: deshalb bleibe ich.
- Nicht mit because verwechseln: weil nennt den Grund, deshalb die Folge.
- Wie englisch therefore kann deshalb auch nach dem Verb stehen: Ich bleibe deshalb zu Hause.
Prüfungstipp
Beim Schreiben (Goethe, telc, ÖSD, DTZ) verbindet deshalb Gedanken einfach und zeigt mehr als und/aber; die richtige Inversion fällt positiv auf. In den Sprachbausteinen von telc und ÖSD gilt: Folgen nach der Lücke Verb und dann Subjekt, ist die Lösung oft deshalb, darum oder trotzdem – nicht weil.
Üben
24 Übungen, von leicht bis schwer. Zu jeder Antwort gibt es eine Begründung.
Wähle das richtige Wort
Es ist kalt. Deshalb eine Jacke.
Fragen
Wo steht das Verb nach deshalb?
Direkt danach, vor dem Subjekt: Deshalb bleibe ich zu Hause.
Was ist der Unterschied zwischen deshalb und weil?
weil nennt den Grund, das Verb steht am Ende (…, weil ich krank bin). deshalb nennt die Folge, das Verb folgt direkt (…, deshalb bleibe ich zu Hause).
