Kurz gesagt
Ein Ziel kann man auf zwei Arten ausdrücken. Ist das Subjekt gleich, nimmt man um … zu + Infinitiv. Wechselt das Subjekt, muss man damit + Nebensatz mit dem Verb am Ende nehmen. Bei gleichem Subjekt ist damit auch richtig, aber um … zu ist besser. Fragen: Wozu? / Wofür?
Das Muster
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
I'm learning German in order to work in Germany.
Tabellen
| um … zu | damit | |
|---|---|---|
| Subjekt | gleich | verschieden (gleich auch möglich) |
| Form | um … zu + Infinitiv | damit + Subjekt … Verb am Ende |
| Beispiel | Ich stehe früh auf, um pünktlich anzukommen. | Ich erkläre es dir, damit du es verstehst. |
Gleiches Subjekt: um … zu ist besser (damit ist auch richtig). Verschiedene Subjekte: Nur damit ist möglich.
| Form | Beispiel |
|---|---|
| für + Nomen | Ich spare für ein neues Auto. |
| um … zu + Verb | Ich spare, um ein neues Auto zu kaufen. |
| zum + Verb als Nomen | Ich brauche eine Brille zum Lesen. |
Vor einem Verb drückt man den Zweck mit um … zu aus, nicht mit für.
Wann benutzt man es?
- 1
um … zu: gleiches Subjekt
Die Person, die handelt, hat auch das Ziel. Bei trennbaren Verben steht zu in der Mitte.
Ich stehe früh auf, um pünktlich anzukommen.
I get up early to arrive on time.
Sie spart, um eine Weltreise zu machen.
She's saving to travel around the world.
- 2
damit: anderes Subjekt
Eine andere Person soll etwas tun oder erreichen. damit leitet einen Nebensatz ein: Verb am Ende.
Ich erkläre es dir, damit du es verstehst.
I'm explaining it to you so that you understand it.
Er spricht langsam, damit wir ihn verstehen.
He speaks slowly so that we can understand him.
- 3
Fragen: wozu? / wofür?
Wozu fragt nach dem Zweck. Die kurze Antwort beginnt oft mit um … zu.
Wozu lernst du Deutsch? – Um in Deutschland zu arbeiten.
What are you learning German for? – To work in Germany.
- 4
Finalsatz vorne
Steht der um- oder damit-Teil vorne, beginnt der Hauptsatz mit dem Verb.
Um pünktlich zu sein, nehme ich ein Taxi.
To be on time, I'm taking a taxi.
Damit die Kinder schlafen können, sind wir leise.
We're being quiet so that the children can sleep.
- 5
Modalverben
um … zu enthält schon die Idee von wollen, also kein wollen dazu. In damit-Sätzen steht oft können.
Ich spare, damit meine Kinder später studieren können.
I'm saving so that my children can study later.
Gut zu wissen
- damit ist auch bei gleichem Subjekt richtig (Ich lerne viel, damit ich die Prüfung bestehe), aber um … zu ist besser: Ich lerne viel, um die Prüfung zu bestehen.
- Verwechsle damit und weil nicht: damit nennt ein Ziel, weil einen Grund.
- Zwischen Hauptsatz und um- oder damit-Teil steht immer ein Komma.
Typische Fehler
FalschIch lerne Deutsch, für in Deutschland zu arbeiten.
RichtigIch lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
Vor einem Verb drückt man den Zweck mit um … zu aus, nicht mit für.
FalschIch erkläre es dir, um du es verstehst.
RichtigIch erkläre es dir, damit du es verstehst.
Wechselt das Subjekt, geht um … zu nicht: damit.
FalschIch gehe zum Bäcker, um Brot kaufen.
RichtigIch gehe zum Bäcker, um Brot zu kaufen.
um braucht immer zu + Infinitiv am Ende.
FalschUm pünktlich zu sein, ich nehme ein Taxi.
RichtigUm pünktlich zu sein, nehme ich ein Taxi.
Steht der um-Teil vorne, kommt das Verb direkt nach dem Komma.
FalschIch spreche langsam, damit du verstehst mich.
RichtigIch spreche langsam, damit du mich verstehst.
damit leitet einen Nebensatz ein: Das Verb steht am Ende.
Tipps für Englischsprachige
- Englisch to oder in order to = um … zu; englisch so that = damit. Im Deutschen entscheidet das Subjekt: neues Subjekt → damit; gleiches Subjekt → besser um … zu.
- Im Englischen steht for + -ing für einen Zweck (a brush for cleaning). Im Deutschen ist für + Verb falsch: um … zu kaufen oder zum Putzen.
- Nach so that bleibt die normale Wortstellung. Nach damit geht das Verb ans Ende (damit du es verstehst).
- damit kann auch mit dem/mit ihm heißen (Was machst du damit?). Nach einem Komma und mit dem Verb am Ende ist es der Konnektor so that.
Prüfungstipp
Sprachbausteine bei telc und ÖSD: zu + Infinitiv am Ende → um; neues Subjekt und Verb am Ende → damit; ein Nomen → für. Beim Schreiben bei Goethe, telc, ÖSD und DTZ helfen damit-Sätze: Bitte antworten Sie bis Freitag, damit ich planen kann.
Üben
24 Übungen, von leicht bis schwer. Zu jeder Antwort gibt es eine Begründung.
Wähle das richtige Wort
Ich gehe zum Bäcker, Brötchen zu kaufen.
Fragen
Was ist der Unterschied zwischen um … zu und damit?
Beide nennen ein Ziel. um … zu hat einen Infinitiv und braucht dasselbe Subjekt. damit leitet einen Nebensatz ein (Verb am Ende); es ist Pflicht, wenn das Subjekt wechselt, und bei gleichem Subjekt auch richtig, aber weniger elegant.
Was nehme ich bei gleichem Subjekt?
Nimm um … zu: Ich fahre nach Berlin, um meine Tante zu besuchen. damit geht auch, klingt aber schwerer.
