Kurz gesagt
Bei Verben mit fester Präposition ersetzt man eine Sache durch da(r)- + Präposition (darauf). Die Frage ist wo(r)- + Präposition (worauf?). Für Personen bleibt Präposition + Pronomen (auf ihn); man fragt mit Präposition + wen/wem (auf wen?).
Das Muster
Worauf wartest du? – Ich warte darauf.
What are you waiting for? – I'm waiting for it.
Tabellen
| Präposition | Sache: da(r)- | Frage: wo(r)- | Person |
|---|---|---|---|
| auf | darauf | worauf? | auf ihn / auf sie |
| für | dafür | wofür? | für ihn / für sie |
| mit | damit | womit? | mit ihm / mit ihr |
| über | darüber | worüber? | über ihn / über sie |
| an | daran | woran? | an ihn / an sie |
| von | davon | wovon? | von ihm / von ihr |
| vor | davor | wovor? | vor ihm / vor ihr |
| um | darum | worum? | um ihn / um sie |
Beginnt die Präposition mit einem Vokal, kommt ein r dazu: darauf, worüber. Fragen nach Personen: Auf wen? Mit wem? Über wen?
Wann benutzt man es?
- 1
Sache → da-Wort
Statt Präposition + es/ihn/sie für eine Sache nimmt man ein da-Wort.
Wartest du auf den Bus? – Ja, ich warte darauf.
Are you waiting for the bus? – Yes, I'm waiting for it.
Hast du Angst vor der Prüfung? – Ja, ich habe große Angst davor.
Are you afraid of the exam? – Yes, I'm really afraid of it.
- 2
Person → Präposition + Pronomen
Bei Personen bleibt alles: die Präposition bleibt, das Pronomen hat den passenden Kasus.
Wartest du auf Anna? – Ja, ich warte auf sie.
Are you waiting for Anna? – Yes, I'm waiting for her.
Ich habe Angst vor meinem Chef. – Ich habe Angst vor ihm.
I'm afraid of my boss. – I'm afraid of him.
- 3
Frage nach einer Sache: wo-Wort
Das Fragewort enthält die Präposition des Verbs. Du musst sie kennen (Karte 57).
Worauf wartest du? – Auf das Paket.
What are you waiting for? – For the parcel.
Wovon träumst du? – Von einer Reise nach Japan.
What do you dream of? – Of a trip to Japan.
- 4
Frage nach einer Person
Auf wen wartest du? – Auf meinen Bruder.
Who are you waiting for? – For my brother.
Mit wem sprichst du? – Mit der Lehrerin.
Who are you talking to? – To the teacher.
- 5
da-Wort + ganzer Satz
Ein da-Wort kann auf einen zu-Infinitiv oder dass-Satz zeigen oder auf einen ganzen Satz davor.
Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
I'm looking forward to seeing you.
Er kommt immer zu spät. Darüber ärgere ich mich.
He's always late. That annoys me.
Gut zu wissen
- Mündlich hört man Kurzformen (drauf, dran, drüber) und Fragen wie Auf was wartest du? In Prüfungen und Texten: darauf und worauf.
- Nicht jede Präposition hat so ein da-Wort: Für ohne, außer und wegen gibt es keins.
Typische Fehler
FalschIch warte auf es.
RichtigIch warte darauf.
Für eine Sache sagt man nicht auf es, sondern da(r)- + Präposition.
FalschWofür wartest du?
RichtigWorauf wartest du?
Die Frage braucht die Präposition des Verbs: warten auf → worauf.
FalschIch habe Angst vor ihn.
RichtigIch habe Angst vor ihm.
vor steht hier mit Dativ: ihm, nicht ihn.
FalschWomit hast du gesprochen? – Mit meiner Mutter.
RichtigMit wem hast du gesprochen? – Mit meiner Mutter.
Nach Personen fragt man mit Präposition + wem/wen, nicht mit einem wo-Wort.
Tipps für Englischsprachige
- Englisch sagt Präposition + it (I'm waiting for it). Deutsch sagt nicht auf es, sondern darauf, ähnlich wie altes Englisch thereupon oder therefore.
- Im Englischen steht die Präposition am Ende der Frage (What are you thinking about?). Im Deutschen beginnt die Frage mit einem Wort: Woran denkst du?
- Bei Personen ist es wie im Englischen: I'm waiting for him = Ich warte auf ihn; Who are you waiting for? = Auf wen wartest du?
- Ein da-Wort zeigt oft nach vorne: I'm looking forward to seeing you = Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
Prüfungstipp
In den Leseteilen bei Goethe, telc, ÖSD und DTZ zeigen da-Wörter auf etwas im Text: Frag, worauf sich darauf, damit oder dafür bezieht. In den Sprachbausteinen bei telc und ÖSD: Sache oder Person? darauf oder auf ihn, worauf oder auf wen. Beim Schreiben: Ich freue mich darauf, … / Vielen Dank dafür, dass …
Üben
24 Übungen, von leicht bis schwer. Zu jeder Antwort gibt es eine Begründung.
Wähle das richtige Wort
Wartest du auf den Bus? – Ja, ich warte .
Fragen
Wann benutze ich darauf, daran, worauf?
Bei Verben mit fester Präposition, wenn es um eine Sache geht: im Aussagesatz da(r)- (Ich warte darauf), in der Frage wo(r)- (Worauf wartest du?).
Worauf wartest du oder Auf wen wartest du?
Worauf für eine Sache (den Bus), auf wen für eine Person (meinen Freund).
