Kurz gesagt
Personalpronomen ändern sich mit dem Kasus: Akkusativ (mich, ihn – direktes Objekt) und Dativ (mir, ihm – Empfänger). Bei zwei Objekten: zwei Nomen → Dativ zuerst; ein Pronomen steht vor einem Nomen; zwei Pronomen → Akkusativ zuerst.
Das Muster
Ich gebe dem Kind das Buch. → Ich gebe es dem Kind. → Ich gebe es ihm.
I give the child the book. → I give it to the child. → I give it to him.
Tabellen
| Nominativ | Akkusativ | Dativ |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er | ihn | ihm |
| es | es | ihm |
| sie (Singular) | sie | ihr |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie (Plural) / Sie | sie / Sie | ihnen / Ihnen |
Akkusativ = wen? / was? (direktes Objekt). Dativ = wem? (Empfänger).
Wann benutzt man es?
- 1
Zwei Nomen: Dativ zuerst
Ich gebe dem Kind das Buch.
I give the child the book.
- 2
Dativ-Pronomen + Akkusativ-Nomen
Das Pronomen steht vor dem Nomen.
Ich gebe ihm das Buch.
I give him the book.
- 3
Akkusativ-Pronomen + Dativ-Nomen
Auch hier steht das Pronomen vorn – obwohl es Akkusativ ist.
Ich gebe es dem Kind.
I give it to the child.
- 4
Zwei Pronomen: Akkusativ zuerst
Ich gebe es ihm.
I give it to him.
Kannst du ihn mir zeigen?
Can you show it to me?
Gut zu wissen
- Das Verb bestimmt den Kasus. Akkusativ: sehen, kennen, besuchen, anrufen, fragen. Dativ: helfen, danken, gefallen, gehören, antworten (Karte 21).
- ihr hat zwei Rollen: Nominativ (ihr kommt) und Dativ von sie (Ich helfe ihr). Schau auf das Verb.
- Pronomen stehen gern früh, direkt nach dem Verb – sogar vor einem Nomen als Subjekt: Heute ruft mich meine Mutter an.
Typische Fehler
FalschIch gebe ihm es.
RichtigIch gebe es ihm.
Zwei Pronomen: zuerst Akkusativ, dann Dativ.
FalschIch sehe ihm.
RichtigIch sehe ihn.
sehen hat Akkusativ.
FalschIch helfe dich.
RichtigIch helfe dir.
helfen hat Dativ.
FalschIch gebe der Frau es.
RichtigIch gebe es der Frau.
Das Akkusativ-Pronomen es steht vor dem Nomen.
FalschIch rufe er an.
RichtigIch rufe ihn an.
Der Nominativ er kann kein Objekt sein.
Tipps für Englischsprachige
- Im Englischen gibt es eine Objektform (me, him) für „I see him“ und „I help him“. Im Deutschen gibt es zwei: Akkusativ (mich, dich, ihn) und Dativ (mir, dir, ihm) – das Verb entscheidet.
- Englisch sagt „give it to him“. Im Deutschen fällt „to“ weg, man nimmt den Dativ, und das Akkusativ-Pronomen steht zuerst: Ich gebe es ihm.
- Nicht „give me it“ übersetzen: Es heißt Gib es mir!, nicht Gib mir es.
Prüfungstipp
telc und ÖSD (Sprachbausteine) und Schreiben in allen vier Prüfungen (Goethe, telc, ÖSD, DTZ): Prüfe, ob das Verb Akkusativ oder Dativ braucht (sehen → ihn, helfen → ihm). In E-Mails schreibt man oft Ich schicke dir ein Foto, Ich rufe dich an, Können Sie mir helfen? – bei zwei Pronomen zuerst Akkusativ: Ich schicke es Ihnen.
Üben
24 Übungen, von leicht bis schwer. Zu jeder Antwort gibt es eine Begründung.
Wähle das richtige Wort
Wo ist Tom? Ich sehe nicht.
Fragen
Was ist der Unterschied zwischen mich/mir und ihn/ihm?
mich und ihn sind Akkusativ (direktes Objekt: Ich sehe ihn). mir und ihm sind Dativ (Empfänger oder Dativ-Verb: Ich helfe ihm, Ich gebe ihm das Buch).
Bei zwei Objekten: Was steht zuerst?
Zwei Nomen: Dativ zuerst (dem Kind das Buch). Pronomen + Nomen: Pronomen zuerst (es dem Kind / ihm das Buch). Zwei Pronomen: Akkusativ zuerst (es ihm).
