Kurz gesagt
Eine indirekte Frage steht in einem anderen Satz, zum Beispiel nach „Wissen Sie, …?“ oder „Ich möchte wissen, …“. Ja/Nein-Fragen beginnen mit ob, W-Fragen behalten ihr Fragewort, und das konjugierte Verb steht am Ende.
Das Muster
Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?
Can you tell me where the station is?
Tabellen
| Fragetyp | Direkte Frage | Indirekte Frage |
|---|---|---|
| Ja/Nein | Kommt er heute? | Ich weiß nicht, ob er heute kommt. |
| wo | Wo ist der Bahnhof? | Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? |
| wann | Wann beginnt der Kurs? | Ich möchte wissen, wann der Kurs beginnt. |
| trennbar | Wann kommt der Zug an? | Weißt du, wann der Zug ankommt? |
| Modalverb | Darf ich hier parken? | Wissen Sie, ob ich hier parken darf? |
| Perfekt | Wann hat er angerufen? | Weißt du, wann er angerufen hat? |
Ein Fragezeichen steht nur, wenn der Hauptsatz eine Frage ist: Weißt du, wo er ist? – aber: Ich weiß nicht, wo er ist.
Wann benutzt man es?
- 1
Ja/Nein-Frage → ob
Weißt du, ob das Geschäft schon offen ist?
Do you know if the shop is open yet?
Sie fragt, ob du Zeit hast.
She's asking whether you have time.
- 2
W-Frage → dasselbe Fragewort
Ich frage mich, warum er nicht anruft.
I wonder why he doesn't call.
Ich möchte wissen, wie viel das Zimmer kostet.
I'd like to know how much the room costs.
- 3
Höfliche Fragen
Indirekte Fragen klingen höflicher – ideal bei Fremden, Ämtern und in formellen Briefen.
Können Sie mir sagen, ob Sie am Freitag Zeit haben?
Could you tell me whether you have time on Friday?
Bitte schreib mir, wann dein Zug ankommt.
Please write and tell me when your train arrives.
Gut zu wissen
- Ist wer oder was das Subjekt, folgt das Verb direkt: Weißt du, wer heute kommt?
- ob steht nie zusammen mit einem Fragewort: nicht „ob wann“, nur wann.
Typische Fehler
FalschKönnen Sie mir sagen, wo ist der Bahnhof?
RichtigKönnen Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?
Die indirekte Frage ist ein Nebensatz: Verb am Ende.
FalschIch weiß nicht, ob kommt er heute.
RichtigIch weiß nicht, ob er heute kommt.
Nach ob kommt das Subjekt, das Verb geht ans Ende.
FalschIch möchte wissen, wann kommt der Zug an.
RichtigIch möchte wissen, wann der Zug ankommt.
Verb am Ende, das trennbare Verb steht zusammen: ankommt.
FalschIch weiß nicht, wenn er kommt.
RichtigIch weiß nicht, ob er kommt.
„Ob“ fragt nach Ja oder Nein; wenn ist eine Bedingung.
FalschAnna fragt, dass ich Zeit habe.
RichtigAnna fragt, ob ich Zeit habe.
Eine Frage gibt man mit ob wieder, nicht mit dass.
Tipps für Englischsprachige
- Englisch „if“ in „I don't know if he's coming“ ist ob, nie wenn. wenn steht für Bedingungen und Zeit („when / whenever“).
- Auch im Englischen gibt es in indirekten Fragen keine Inversion („where the station is“), aber im Deutschen geht das Verb ganz ans Ende.
- Im Deutschen gibt es kein „do“: „Do you know when it starts?“ → Weißt du, wann es anfängt?
Prüfungstipp
In Briefen und E-Mails (Goethe, telc, ÖSD, DTZ) muss man oft nach Informationen fragen. Indirekte Fragen („Können Sie mir bitte sagen, ob …“, „Ich möchte wissen, wann …“) sind höflich und bringen Grammatikpunkte. In Lückentexten ist ob richtig, wenn eine Ja/Nein-Frage mit Verb am Ende folgt.
Üben
24 Übungen, von leicht bis schwer. Zu jeder Antwort gibt es eine Begründung.
Wähle das richtige Wort
Weißt du, der Supermarkt sonntags offen hat?(Ja/Nein-Frage)
Fragen
Wie bilde ich eine indirekte Frage?
Hauptsatz, Komma, dann ob oder das Fragewort, dann das Subjekt und am Ende das konjugierte Verb: Weißt du, wo er wohnt?
Wann benutze ich ob?
Wenn die direkte Frage kein Fragewort hat und man mit Ja oder Nein antwortet: „Kommt er?“ → Ich weiß nicht, ob er kommt.
