Kurz gesagt
Man verneint mit nicht (Verb, Adjektiv, ganzer Satz) oder kein (Nomen). Es gibt keine doppelte Verneinung: Ein Satz hat nur ein negatives Wort. Wörter wie nichts, niemand und nie sind schon negativ.
Das Muster
Ich habe keine Zeit, deshalb komme ich nicht.
I have no time, so I'm not coming.
Tabellen
| positiv | negativ | Beispiel |
|---|---|---|
| ein / eine / Plural | kein | Ich habe kein Auto. |
| etwas | nichts | Ich sehe nichts. |
| jemand | niemand | Niemand ist zu Hause. |
| oft, immer | nie | Ich gehe nie ins Kino. |
| überall | nirgends | Ich finde meinen Schlüssel nirgends. |
kein hat die Endungen von ein (keinen, keinem …) und auch einen Plural: keine.
| positiv | negativ | Beispiel |
|---|---|---|
| schon | noch nicht | Er ist noch nicht da. |
| schon ein | noch kein | Ich habe noch kein Ticket. |
| noch | nicht mehr | Ich wohne nicht mehr in Berlin. |
| noch ein | kein … mehr | Wir haben keine Milch mehr. |
Wann benutzt man es?
- 1
Satznegation und Teilnegation
Bei der Satznegation steht nicht weit hinten; bei der Teilnegation direkt vor dem Wort, oft mit sondern.
Ich komme heute nicht.
I'm not coming today.
Ich komme nicht heute, sondern morgen.
I'm coming tomorrow, not today.
- 2
nicht bei Verb, Adjektiv und Partizip
nicht steht nach dem Verb und den Objekten, aber vor Adjektiv, Partizip oder Infinitiv am Ende und vor Ortsangaben.
Ich schlafe nicht.
I'm not sleeping.
Er ist nicht müde.
He isn't tired.
Ich habe ihn gestern nicht gesehen.
I didn't see him yesterday.
- 3
kein bei Nomen
Nomen mit ein oder ohne Artikel verneint man mit kein.
Ich habe keine Zeit.
I have no time.
Er trinkt keinen Kaffee.
He doesn't drink coffee.
- 4
Nur ein negatives Wort
nichts, niemand, nie, nirgends sind schon negativ. Man ergänzt kein zweites negatives Wort.
Niemand hat etwas gesagt.
Nobody said anything.
Ich war noch nie in Spanien.
I've never been to Spain.
- 5
noch nicht, nicht mehr, kein … mehr
noch nicht / noch kein = bis jetzt nicht; nicht mehr / kein … mehr = jetzt nicht mehr.
Mein Sohn kann noch nicht lesen.
My son can't read yet.
Wir haben keine Eier mehr.
We've got no eggs left.
Gut zu wissen
- Nomen mit der/die/das oder Possessivartikel verneint man mit nicht: Das ist nicht mein Handy.
- niemand kann Endungen haben: niemanden (Akk.), niemandem (Dat.); niemand ohne Endung ist auch richtig.
Typische Fehler
FalschIch habe nicht Zeit.
RichtigIch habe keine Zeit.
Ein Nomen ohne Artikel oder mit ein verneint man mit kein.
FalschNiemand hat nichts gesagt.
RichtigNiemand hat etwas gesagt.
Zwei negative Wörter heben sich auf; eins reicht.
FalschIch habe ihn gestern gesehen nicht.
RichtigIch habe ihn gestern nicht gesehen.
nicht steht vor dem Partizip am Ende (Satzklammer).
FalschIch habe noch nicht ein Ticket.
RichtigIch habe noch kein Ticket.
Aus nicht + ein wird kein: noch kein.
FalschIch rauche mehr nicht.
RichtigIch rauche nicht mehr.
Die feste Reihenfolge ist nicht mehr.
Tipps für Englischsprachige
- Englisch „not a / not any / no“ + Nomen ist kein: I don't have a car = Ich habe kein Auto.
- Im Deutschen gibt es kein „do“: I don't know = Ich weiß es nicht. nicht steht meistens weit hinten im Satz.
- Wie im Standard-Englisch gibt es keine doppelte Verneinung: Niemand hat etwas gesagt.
Prüfungstipp
In den Sprachbausteinen (telc und ÖSD) und beim Schreiben (Goethe, telc, ÖSD, DTZ) prüfst du: Nomen nach der Lücke → kein mit Endung (keinen, keine); Adjektiv oder Verb → nicht. Steht schon niemand, nie oder nichts im Satz, kommt kein zweites negatives Wort.
Üben
24 Übungen, von leicht bis schwer. Zu jeder Antwort gibt es eine Begründung.
Wähle das richtige Wort
Ich habe Auto.(das Auto)
Fragen
Wo steht nicht im Satz?
Satznegation: weit hinten, nach Objekten und Zeit, aber vor Adjektiv, Ort und Partizip/Infinitiv. Teilnegation: direkt vor dem Wort.
Was ist der Unterschied zwischen noch nicht und noch kein?
Beide heißen „bis jetzt nicht“. Vor einem Nomen noch kein (noch kein Ticket), sonst noch nicht (noch nicht fertig).
