In short
If the verb in the relative clause needs a preposition, the preposition goes in front of the relative pronoun, at the start of the clause. The preposition, not the noun's role, decides the case: mit → dative, für → accusative. After alles, nichts, etwas, das and superlatives you use was, and for places you can use wo.
The pattern
Das ist der Kollege, mit dem ich zusammenarbeite.
That's the colleague I work with.
Tables
| Präposition | maskulin | feminin | neutral | Plural |
|---|---|---|---|---|
| mit (+ Dativ) | mit dem | mit der | mit dem | mit denen |
| für (+ Akkusativ) | für den | für die | für das | für die |
| in (wo? + Dativ) | in dem | in der | in dem | in denen |
| über (sprechen über + Akkusativ) | über den | über die | über das | über die |
Learn verbs together with their preposition and case: warten auf + Akk., Angst haben vor + Dat., sich interessieren für + Akk.
| nach … | Beispiel |
|---|---|
| alles | Alles, was du sagst, ist richtig. |
| nichts / etwas | Es gibt nichts, was ich nicht esse. |
| das (Demonstrativ) | Das, was du erzählst, ist neu für mich. |
| Superlativ | Das ist das Beste, was ich je gegessen habe. |
| ganzer Satz | Er hat angerufen, was mich sehr gefreut hat. |
When to use it
- 1
Preposition + pronoun
The preposition comes first and decides the case.
Die Stadt, in der ich wohne, ist klein.
The town I live in is small.
Der Film, über den alle sprechen, läuft jetzt im Kino.
The film everyone is talking about is on at the cinema now.
Die Freunde, mit denen ich verreise, kommen aus Bremen.
The friends I'm travelling with are from Bremen.
- 2
alles, was / das, was
After alles, nichts, etwas, das, a superlative or a whole sentence, use was.
Alles, was du sagst, ist richtig.
Everything you say is right.
Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.
That's the most beautiful thing I've ever seen.
- 3
wo for places
Instead of in dem / in der you can say wo. With city and country names you must use wo.
Das ist die Stadt, wo ich wohne.
That's the town where I live.
Wir fahren nach Hamburg, wo meine Schwester wohnt.
We're going to Hamburg, where my sister lives.
Good to know
- The preposition never goes to the end, unlike English: der Mann, mit dem ich arbeite (not: dem ich mit arbeite).
- After was-words, a preposition becomes wo(r)- + preposition: Das ist alles, worüber wir gesprochen haben.
Common mistakes
WrongDas ist die Frau, mit die ich spreche.
RightDas ist die Frau, mit der ich spreche.
mit always takes the dative: feminine der.
WrongDer Chef, für der ich arbeite, ist nett.
RightDer Chef, für den ich arbeite, ist nett.
für always takes the accusative: masculine den.
WrongAlles, das ich weiß, ist wenig.
RightAlles, was ich weiß, ist wenig.
After alles use was, not das.
WrongDas ist der Freund, dem ich mit spiele.
RightDas ist der Freund, mit dem ich spiele.
The preposition must stand in front of the pronoun.
WrongDas ist das Beste, das ich je gegessen habe.
RightDas ist das Beste, was ich je gegessen habe.
After a superlative used as a noun, use was.
For English speakers
- English often puts the preposition at the end: “the man I work with”. German never does: der Mann, mit dem ich arbeite.
- It's like formal English “the man with whom I work”, but in German this is the normal, everyday form.
- “Everything (that) you say” is alles, was du sagst. Don't use das here, and never drop the pronoun.
- “The city where I live” works the same: die Stadt, wo ich wohne (or in der ich wohne).
Exam tip
In gap tasks (for example the Sprachbausteine in telc and ÖSD), if a preposition stands right before the gap, check two things: the gender and number of the noun, and the case of the preposition. In writing for Goethe, telc, ÖSD and DTZ, sentences like „Das ist alles, was ich weiß“ or „die Firma, bei der ich arbeite“ sound natural and precise.
Practice
24 exercises, easy to hard. Every answer comes with a reason.
Choose the right word
Das ist der Kollege, mit ich das Projekt mache.(der Kollege · mit)
Questions
How do I build a relative clause with a preposition, like mit dem or für den?
Comma, then preposition + pronoun, then the rest with the verb at the end. Gender comes from the noun, case from the preposition.
When do I use alles, was?
After alles, nichts, etwas, das, superlatives (das Beste) and when you refer to a whole sentence.
