In short
Two-part connectors link two words, phrases or sentences. entweder … oder means “either … or” (only one of two options) and often links whole sentences too. sowohl … als auch means “both … and” (the two together) and mostly links words and phrases. Always use both parts.
The pattern
Wir fahren entweder nach Berlin oder nach Hamburg.
We're going either to Berlin or to Hamburg.
Tables
| Konnektor | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| entweder … oder | nur eins von zwei | Du kannst entweder Tee oder Kaffee trinken. |
| sowohl … als auch | beides | Ich spreche sowohl Deutsch als auch Türkisch. |
When to use it
- 1
entweder at the start: verb second
entweder can take position 1 (verb follows) or stand outside the sentence (normal order). oder is always position 0.
Entweder kommst du mit, oder du bleibst hier.
Either you come with us or you stay here.
Entweder ich koche, oder wir gehen essen.
Either I cook or we go out to eat.
- 2
sowohl … als auch with two subjects: plural verb
Two people or things together normally take a plural verb. With two singular subjects you sometimes see the singular, but the plural is the safe choice. If one subject is plural, the verb must be plural.
Sowohl mein Bruder als auch meine Schwester kommen zur Party.
Both my brother and my sister are coming to the party.
- 3
Link elements of the same kind
Two adjectives, two nouns, two phrases with a preposition, or two whole sentences. Whole sentences are common with entweder … oder, but rare with sowohl … als auch.
Sie ist sowohl freundlich als auch hilfsbereit.
She is both friendly and helpful.
Ich fahre entweder mit dem Bus oder mit der Bahn.
I'm going either by bus or by train.
Das Hotel hat sowohl einen Pool als auch ein Restaurant.
The hotel has both a pool and a restaurant.
Good to know
- With entweder … oder and two singular subjects, the verb is singular: Entweder Anna oder Tom holt dich ab.
- You may also hear sowohl … wie auch. It is correct but less common; als auch is the safe choice.
- sowohl … als auch mostly links words and phrases (sowohl Deutsch als auch Türkisch). Linking two full clauses is possible but rare. To join two whole sentences, nicht nur …, sondern auch … is more usual.
Common mistakes
WrongIch spreche sowohl Deutsch oder Türkisch.
RightIch spreche sowohl Deutsch als auch Türkisch.
sowohl always goes with als auch.
WrongEntweder ich koche, aber wir gehen essen.
RightEntweder ich koche, oder wir gehen essen.
entweder only works together with oder.
WrongSowohl mein Bruder als auch meine Eltern kommt.
RightSowohl mein Bruder als auch meine Eltern kommen.
Several people, and meine Eltern is plural: the verb must be plural.
WrongEntweder kommst du mit, oder bleibst du hier.
RightEntweder kommst du mit, oder du bleibst hier.
oder is position 0: subject before verb in the second part.
WrongDu kannst entweder Tee und Kaffee trinken.
RightDu kannst entweder Tee oder Kaffee trinken.
The second part of entweder is always oder, never und.
For English speakers
- entweder … oder = either … or; sowohl … als auch = both … and. Don't translate “both … and” as sowohl … und.
- If entweder starts the sentence, it can take position 1: Entweder kommst du mit … – a word-order change English doesn't have.
- Like English, “both A and B” as subject normally takes a plural verb: Sowohl Anna als auch Tom sprechen Deutsch.
Exam tip
In gap tasks (for example the Sprachbausteine in telc and ÖSD) these pairs are easy points: if you see sowohl, look for als auch; if you see entweder, look for oder. In writing and speaking for Goethe, telc, ÖSD and DTZ, entweder … oder is perfect for offering two options (Wir können uns entweder am Samstag oder am Sonntag treffen).
Practice
24 exercises, easy to hard. Every answer comes with a reason.
Choose the right word
Ich trinke morgens Tee als auch Saft.(… als auch)
Questions
How do I use entweder … oder?
Put entweder before the first option and oder before the second. If entweder starts a full sentence, the verb can follow directly: Entweder kommst du mit, oder du bleibst hier.
How do I say “both … and” (hem … hem de)?
sowohl A als auch B: Ich spreche sowohl Deutsch als auch Türkisch. With two subjects, the verb is normally plural.
