In short
German has two ways to say why you do something (purpose). If both parts have the same subject, use um … zu + infinitive. If the subject changes, you must use damit + clause with the verb at the end. With the same subject damit is also correct, but um … zu is preferred. Questions: Wozu? / Wofür?
The pattern
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
I'm learning German in order to work in Germany.
Tables
| um … zu | damit | |
|---|---|---|
| Subjekt | gleich | verschieden (gleich auch möglich) |
| Form | um … zu + Infinitiv | damit + Subjekt … Verb am Ende |
| Beispiel | Ich stehe früh auf, um pünktlich anzukommen. | Ich erkläre es dir, damit du es verstehst. |
Same subject: um … zu is preferred (damit is also correct). Different subjects: only damit is possible.
| Form | Beispiel |
|---|---|
| für + Nomen | Ich spare für ein neues Auto. |
| um … zu + Verb | Ich spare, um ein neues Auto zu kaufen. |
| zum + Verb als Nomen | Ich brauche eine Brille zum Lesen. |
The purpose for (in order to) before a verb is um … zu, not für.
When to use it
- 1
um … zu: same subject
The person who acts and the person with the goal are the same. With separable verbs zu goes inside.
Ich stehe früh auf, um pünktlich anzukommen.
I get up early to arrive on time.
Sie spart, um eine Weltreise zu machen.
She's saving to travel around the world.
- 2
damit: different subject
Someone else should do or reach something. damit starts a subordinate clause: verb at the end.
Ich erkläre es dir, damit du es verstehst.
I'm explaining it to you so that you understand it.
Er spricht langsam, damit wir ihn verstehen.
He speaks slowly so that we can understand him.
- 3
Questions: wozu? / wofür?
Wozu (what for) asks about the purpose. The short answer often starts with um … zu.
Wozu lernst du Deutsch? – Um in Deutschland zu arbeiten.
What are you learning German for? – To work in Germany.
- 4
Purpose clause first
If the um- or damit-part comes first, the main clause starts with its verb.
Um pünktlich zu sein, nehme ich ein Taxi.
To be on time, I'm taking a taxi.
Damit die Kinder schlafen können, sind wir leise.
We're being quiet so that the children can sleep.
- 5
Modal verbs
um … zu already contains the idea of wanting, so don't add wollen. In damit-clauses können often appears.
Ich spare, damit meine Kinder später studieren können.
I'm saving so that my children can study later.
Good to know
- damit is also correct with the same subject (Ich lerne viel, damit ich die Prüfung bestehe), but um … zu is preferred: Ich lerne viel, um die Prüfung zu bestehen.
- Do not mix up damit (so that) and weil (because): damit gives a goal, weil gives a reason.
- A comma always separates the um- or damit-part from the main clause.
Common mistakes
WrongIch lerne Deutsch, für in Deutschland zu arbeiten.
RightIch lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
Purpose before a verb is um … zu, not für.
WrongIch erkläre es dir, um du es verstehst.
RightIch erkläre es dir, damit du es verstehst.
If the subject changes, um … zu is impossible: use damit.
WrongIch gehe zum Bäcker, um Brot kaufen.
RightIch gehe zum Bäcker, um Brot zu kaufen.
um always needs zu + infinitive at the end.
WrongUm pünktlich zu sein, ich nehme ein Taxi.
RightUm pünktlich zu sein, nehme ich ein Taxi.
When the um-part comes first, the main verb follows straight after the comma.
WrongIch spreche langsam, damit du verstehst mich.
RightIch spreche langsam, damit du mich verstehst.
damit starts a subordinate clause: the verb goes to the end.
For English speakers
- English to or in order to = um … zu; English so that = damit. German decides by the subject: a new subject needs damit; with the same subject um … zu is preferred.
- English uses for + -ing for purposes (a brush for cleaning); German for + verb is wrong: um … zu kaufen, or zum Putzen.
- In English so that keeps normal word order (so that you understand); German damit sends the verb to the end (damit du es verstehst).
- damit can also mean with it (Was machst du damit?). After a comma, with the verb at the end, it is the connector so that.
Exam tip
telc and ÖSD (Sprachbausteine): zu + infinitive at the end of the gap's clause → um; a new subject and the verb at the end → damit; a noun → für. In the writing tasks of Goethe, telc, ÖSD and DTZ, damit-clauses are useful: Bitte antworten Sie bis Freitag, damit ich planen kann.
Practice
24 exercises, easy to hard. Every answer comes with a reason.
Choose the right word
Ich gehe zum Bäcker, Brötchen zu kaufen.
Questions
What is the difference between um … zu and damit?
Both express a purpose. um … zu uses an infinitive and needs the same subject. damit starts a full clause (verb at the end); it is required when the subject changes and also correct, but less elegant, with the same subject.
Which one do I use if the subject is the same?
Use um … zu: Ich fahre nach Berlin, um meine Tante zu besuchen. damit is possible but sounds heavier.
