In short
After certain verbs and phrases, a second verb follows as zu + infinitive at the end of the sentence (like English to do). Modal verbs, werden, lassen, gehen, bleiben, sehen and hören take a plain infinitive without zu. In separable verbs, zu goes inside: aufzustehen.
The pattern
Ich habe Lust, heute ins Kino zu gehen.
I feel like going to the cinema today.
Tables
| Verb / Ausdruck | Beispiel |
|---|---|
| anfangen, beginnen | Es fängt an zu regnen. |
| aufhören | Er hört auf zu rauchen. |
| versuchen | Ich versuche, früher aufzustehen. |
| vergessen | Ich habe vergessen, dich anzurufen. |
| vorhaben, planen | Wir haben vor, im Sommer nach Spanien zu fahren. |
| hoffen, versprechen | Ich hoffe, dich bald zu sehen. |
| Lust / Zeit / Angst haben | Ich habe keine Zeit, ins Kino zu gehen. |
| es ist wichtig / schwer / leicht | Es ist wichtig, pünktlich zu sein. |
| Verbgruppe | Beispiel |
|---|---|
| Modalverben (können, müssen …) | Ich muss heute arbeiten. |
| werden (Futur) | Ich werde dich morgen anrufen. |
| gehen, fahren | Wir gehen schwimmen. |
| bleiben | Bleiben Sie bitte sitzen. |
| sehen, hören | Ich höre ihn singen. |
| lassen | Ich lasse mein Auto reparieren. |
| Infinitiv | mit zu |
|---|---|
| machen | zu machen |
| aufstehen (trennbar) | aufzustehen |
| einkaufen (trennbar) | einzukaufen |
| verstehen (untrennbar) | zu verstehen |
| essen gehen | essen zu gehen |
Separable verbs: zu goes between prefix and verb, written as one word. Inseparable verbs (be-, ver-, er-…): zu stays in front.
When to use it
- 1
After certain verbs
Verbs like anfangen, aufhören, versuchen, vergessen, vorhaben and hoffen are followed by zu + infinitive.
Es fängt an zu regnen.
It's starting to rain.
Ich versuche, früher aufzustehen.
I'm trying to get up earlier.
- 2
After noun + haben
Lust haben, Zeit haben, Angst haben, die Möglichkeit haben … all take zu + infinitive.
Hast du Lust, mit uns essen zu gehen?
Do you fancy going out to eat with us?
Ich habe keine Zeit, ins Kino zu gehen.
I don't have time to go to the cinema.
- 3
After es ist + adjective
Es ist wichtig, pünktlich zu sein.
It's important to be on time.
Es ist nicht leicht, eine Wohnung zu finden.
It isn't easy to find a flat.
- 4
Separable verbs: zu in the middle
auf + zu + stehen = aufzustehen. zu goes between the prefix and the verb, written as one word.
Es ist schwer, früh aufzustehen.
It's hard to get up early.
- 5
sein + zu: can / must be done
sein + zu + infinitive has a passive meaning: something can be done, or must be done.
Das Problem ist leicht zu lösen.
The problem is easy to solve.
Der Antrag ist bis Freitag abzugeben.
The application must be handed in by Friday.
- 6
Comma
Safe rule: put a comma before the zu-group. After um, ohne and statt the comma is required.
Ich habe vergessen, dich anzurufen.
I forgot to call you.
Good to know
- zu + infinitive is always the very last element: Ich habe vergessen, meiner Mutter gestern eine Karte zu schreiben.
- The zu-group has no subject of its own. If the subject changes, use a dass-clause: Ich hoffe, dass du bald kommst.
- nicht brauchen + zu means not have to: Du brauchst nicht zu kommen (card 55).
Common mistakes
WrongIch versuche früher zu aufstehen.
RightIch versuche, früher aufzustehen.
With separable verbs zu goes between prefix and verb, written as one word.
WrongIch muss heute zu arbeiten.
RightIch muss heute arbeiten.
Modal verbs never take zu.
WrongWir gehen zu schwimmen.
RightWir gehen schwimmen.
gehen, bleiben, lassen, sehen and hören take the infinitive without zu.
WrongEs ist wichtig, pünktlich sein.
RightEs ist wichtig, pünktlich zu sein.
es ist + adjective needs zu + infinitive.
WrongIch lasse mein Auto zu reparieren.
RightIch lasse mein Auto reparieren.
lassen takes a plain infinitive.
For English speakers
- zu + infinitive is close to English to + verb (I forgot to call), but German puts it at the very end: vergessen, dich anzurufen.
- English often uses -ing after stop, start or try (stop smoking); German always uses zu + infinitive: aufhören zu rauchen.
- Just like English modals (I must work, not I must to work), German modals take no zu: ich muss arbeiten. The same goes for gehen: wir gehen schwimmen (we go swimming).
- English to get up is two words; German puts zu inside: aufzustehen.
Exam tip
telc and ÖSD (Sprachbausteine): if an infinitive follows the gap, look at the verb first. Modal verb, werden, gehen or lassen → no zu; anfangen, versuchen, vergessen, Lust haben → zu. In the writing tasks of Goethe, telc, ÖSD and DTZ, zu-phrases sound natural: Ich habe vor, …zu…; Es ist mir wichtig, …zu…; Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören.
Practice
24 exercises, easy to hard. Every answer comes with a reason.
Choose the right word
Ich habe keine Lust, heute .
Questions
When do I use zu + infinitive?
After verbs like anfangen, aufhören, versuchen, vergessen and hoffen, after Lust/Zeit haben and after es ist + adjective. zu + infinitive goes at the end.
After which verbs is there no zu?
After modal verbs (können, müssen …), werden, lassen, gehen, fahren, bleiben, sehen and hören: Ich muss arbeiten. Wir gehen schwimmen.
Related lessons
- B1Purpose: um … zu and damitin order to, so that: same subject → um … zu, new subject → damit
- B1Without doing and instead of doing: ohne … zu, statt … zuwithout saying, instead of studying: infinitive with zu or a dass-clause
- B1Modal verbs: advancedModals in the past, in subordinate clauses and in special meanings
