In short
In a German main clause the two parts of the verb form a bracket (Satzklammer): the conjugated part stands in position 2, the other part (participle, infinitive, separable prefix) goes to the very end. Everything in between is the middle field (Mittelfeld), and it has its own order rules.
The pattern
Ich habe gestern ein Buch gekauft.
I bought a book yesterday.
Tables
| Struktur | Position 2 | Ende | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Perfekt | habe / ist | Partizip II | Ich habe gestern ein Buch gekauft. |
| Modalverb | muss / kann | Infinitiv | Er muss heute lange arbeiten. |
| trennbares Verb | ruft | Präfix | Sie ruft mich morgen an. |
| Passiv | wird | Partizip II | Das Auto wird heute repariert. |
In a subordinate clause the bracket closes: both parts stand together at the end: …, dass er gestern ein Buch gekauft hat.
| Regel | Beispiel |
|---|---|
| Pronomen vor Nomen; zwei Pronomen: Akk. vor Dat. | Ich gebe es dem Kind. / Ich gebe es ihm. |
| zwei Nomen: Dativ vor Akkusativ | Ich gebe dem Kind das Buch. |
| Zeit – Grund – Art – Ort | Wir fahren morgen wegen des Streiks mit dem Zug nach Berlin. |
Zeit – Grund – Art – Ort (te-ka-mo-lo) is the neutral order; other orders put special stress on a part.
When to use it
- 1
Main clause: verb 1 in position 2, verb 2 at the end
However long the middle field is, the second verb part waits until the end.
Ich habe gestern mit meiner Schwester lange telefoniert.
I had a long phone call with my sister yesterday.
Der Kurs fängt nächste Woche an.
The course starts next week.
- 2
Subordinate clause: both parts at the end
The conjugated verb goes last, after the infinitive or participle.
…, weil er heute lange arbeiten muss.
…, because he has to work late today.
…, dass sie mich morgen anruft.
…, that she'll call me tomorrow.
- 3
Pronouns first; two pronouns: accusative before dative
Ich gebe es dem Kind.
I give it to the child.
Ich gebe es ihm.
I give it to him.
- 4
Two nouns: dative before accusative
Ich gebe dem Kind das Buch.
I give the child the book.
Sie zeigt ihrer Freundin die Wohnung.
She shows her friend the flat.
- 5
Adverbials: time – reason – manner – place
Wir fahren morgen wegen des Streiks mit dem Zug nach Berlin.
We're going to Berlin by train tomorrow because of the strike.
- 6
Position 1 (Vorfeld) can be a whole clause
If a subordinate clause comes first, it fills position 1, so the verb follows immediately.
Weil es regnet, bleibe ich zu Hause.
Because it's raining, I'm staying at home.
Good to know
- nicht usually stands right before the second verb part: Ich habe ihn nicht gesehen.
- Short add-ons can come after the bracket (Nachfeld), especially comparisons: Er ist größer geworden als ich.
Common mistakes
WrongIch habe gekauft ein Buch.
RightIch habe ein Buch gekauft.
The participle goes to the very end.
WrongIch rufe an dich morgen.
RightIch rufe dich morgen an.
The separable prefix stays at the end.
WrongIch gebe ihm es.
RightIch gebe es ihm.
With two pronouns, the accusative comes first.
Wrong…, dass er hat gestern ein Buch gekauft.
Right…, dass er gestern ein Buch gekauft hat.
In a subordinate clause the conjugated verb goes last.
WrongEr muss arbeiten heute lange.
RightEr muss heute lange arbeiten.
The infinitive after a modal verb goes to the end.
For English speakers
- English keeps verb parts together (I have bought a book); German splits them and puts the second part last: Ich habe ein Buch gekauft.
- Separable verbs work a bit like English phrasal verbs that move: call me up ≈ ruf mich an – but in German the prefix always goes to the very end.
- English usually says place before time (go to Berlin tomorrow); German prefers time before place: morgen nach Berlin.
Exam tip
In writing tasks (Goethe, telc, ÖSD, DTZ), check every sentence: is verb 1 in position 2 and verb 2 at the end? In the language-elements part (telc and ÖSD Sprachbausteine), if a gap is at the end of a main clause, think of a participle, an infinitive or a separable prefix.
Practice
24 exercises, easy to hard. Every answer comes with a reason.
Choose the right word
Ich habe gestern ein Buch .(kaufen)
Questions
What is the Satzklammer?
The 'bracket' formed by the two verb parts: the conjugated part in position 2 and the participle, infinitive or prefix at the end.
What is the order in the middle field?
Pronouns first (es before ihm), then nouns (dative before accusative), and adverbials in the order time – reason – manner – place.
