In short
German negates with nicht (verbs, adjectives, whole sentences) or kein (nouns). There is no double negation: a sentence has only one negative word. Words like nichts, niemand and nie already contain the 'not'.
The pattern
Ich habe keine Zeit, deshalb komme ich nicht.
I have no time, so I'm not coming.
Tables
| positiv | negativ | Beispiel |
|---|---|---|
| ein / eine / Plural | kein | Ich habe kein Auto. |
| etwas | nichts | Ich sehe nichts. |
| jemand | niemand | Niemand ist zu Hause. |
| oft, immer | nie | Ich gehe nie ins Kino. |
| überall | nirgends | Ich finde meinen Schlüssel nirgends. |
kein takes the same endings as ein (keinen, keinem …) and also has a plural: keine.
| positiv | negativ | Beispiel |
|---|---|---|
| schon | noch nicht | Er ist noch nicht da. |
| schon ein | noch kein | Ich habe noch kein Ticket. |
| noch | nicht mehr | Ich wohne nicht mehr in Berlin. |
| noch ein | kein … mehr | Wir haben keine Milch mehr. |
When to use it
- 1
Whole sentence or one part
To negate the whole sentence, nicht goes towards the end; to negate one word, it goes right before that word, often followed by sondern.
Ich komme heute nicht.
I'm not coming today.
Ich komme nicht heute, sondern morgen.
I'm coming tomorrow, not today.
- 2
nicht with verbs, adjectives and participles
nicht comes after the conjugated verb and its objects, but before adjectives, the participle or infinitive at the end, and most places.
Ich schlafe nicht.
I'm not sleeping.
Er ist nicht müde.
He isn't tired.
Ich habe ihn gestern nicht gesehen.
I didn't see him yesterday.
- 3
kein for nouns
Nouns with ein or without an article are negated with kein, not with nicht.
Ich habe keine Zeit.
I have no time.
Er trinkt keinen Kaffee.
He doesn't drink coffee.
- 4
Only one negative word
nichts, niemand, nie, nirgends already mean 'not …'. Do not add nicht or a second negative word.
Niemand hat etwas gesagt.
Nobody said anything.
Ich war noch nie in Spanien.
I've never been to Spain.
- 5
noch nicht, nicht mehr, kein … mehr
noch nicht / noch kein = not yet; nicht mehr / kein … mehr = no longer, no more.
Mein Sohn kann noch nicht lesen.
My son can't read yet.
Wir haben keine Eier mehr.
We've got no eggs left.
Good to know
- Nouns with der/die/das or a possessive are negated with nicht: Das ist nicht mein Handy.
- niemand can take endings: niemanden (Akk.), niemandem (Dat.); the form niemand is also accepted everywhere.
Common mistakes
WrongIch habe nicht Zeit.
RightIch habe keine Zeit.
A noun without an article (or with ein) is negated with kein.
WrongNiemand hat nichts gesagt.
RightNiemand hat etwas gesagt.
Two negative words cancel each other out; one is enough.
WrongIch habe ihn gestern gesehen nicht.
RightIch habe ihn gestern nicht gesehen.
nicht comes before the participle at the end (sentence bracket).
WrongIch habe noch nicht ein Ticket.
RightIch habe noch kein Ticket.
nicht + ein becomes kein: noch kein = not … yet.
WrongIch rauche mehr nicht.
RightIch rauche nicht mehr.
The fixed order is nicht mehr.
For English speakers
- English 'not a / not any / no' with a noun is kein: I don't have a car = Ich habe kein Auto (not: nicht ein Auto).
- German has no do-support: I don't know = Ich weiß es nicht. nicht usually goes late in the sentence, not straight after the verb.
- Like standard English, German forbids double negatives: Nobody said anything = Niemand hat etwas gesagt (not nichts).
Exam tip
In the language-elements part (telc and ÖSD Sprachbausteine) and in Goethe, telc, ÖSD and DTZ writing tasks, check: noun after the gap → kein with the right ending (keinen, keine); adjective or verb → nicht. If the sentence already has niemand, nie or nichts, the answer is never a second negative.
Practice
24 exercises, easy to hard. Every answer comes with a reason.
Choose the right word
Ich habe Auto.(das Auto)
Questions
Where does nicht go in a sentence?
For the whole sentence: near the end, after objects and time, but before an adjective, a place, or the participle/infinitive. For one word: directly before that word.
What's the difference between noch nicht and noch kein?
Both mean 'not yet'. Use noch kein before a noun (noch kein Ticket) and noch nicht elsewhere (noch nicht fertig).
