Kısaca
Nominalisierung, fiil veya sıfattan isim türetmektir (anmelden → die Anmeldung). Resmî ve yazı dilinde cümleyi kısaltır; formlarda, mektuplarda, duyurularda ve sınav metinlerinde sık görülür. Ek çoğu zaman artikeli de söyler.
Tablolar
| Muster | Verb / Adjektiv | Nomen |
|---|---|---|
| -ung (die) | anmelden | die Anmeldung |
| Verbstamm (oft der) | anfangen | der Anfang |
| -er (der) | lehren | der Lehrer |
| Infinitiv (das) | lesen | das Lesen |
| -keit (die) | freundlich | die Freundlichkeit |
| -heit (die) | gesund | die Gesundheit |
-ung, -keit, -heit ve -schaft ekleriyle türetilen isimler her zaman feminindir. Çoğul: -en (die Anmeldungen).
| Verbalstil (Nebensatz) | Nominalstil (Präposition + Nomen) |
|---|---|
| Wenn du dich anmeldest, … | Bei der Anmeldung … |
| Bevor der Zug abfährt, … | Vor der Abfahrt … |
| Nachdem wir angekommen sind, … | Nach der Ankunft … |
| Während wir essen, … | Beim Essen … |
Ne zaman kullanılır?
- 1
Artikel kuralı
-ung, -keit, -heit, -schaft → die. (der Sprung, der Schwung -ung ekiyle türetilmemiştir; istisna gibi görünür.)
die Anmeldung, die Freundlichkeit, die Gesundheit, die Freundschaft
kayıt, nezaket, sağlık, arkadaşlık
- 2
Cümleyi yoğunlaştırma
Nebensatz yerine edat + isim kullanılır.
Wenn du dich anmeldest, brauchst du einen Ausweis. → Bei der Anmeldung brauchst du einen Ausweis.
Kayıt olurken kimliğe ihtiyacın var.
Nach der Ankunft gehen wir direkt an den Strand.
Varınca doğrudan plaja gidiyoruz.
- 3
Mastar isim olarak: das …
Her mastar büyük harfle yazılan nötr bir isim olabilir; çoğu zaman beim / zum ile.
Das Lesen macht mir Spaß.
Okumak bana keyif veriyor.
Beim Lesen lerne ich neue Wörter.
Okurken yeni kelimeler öğreniyorum.
Bilmekte fayda var
- Fiil kökünden gelen isimlerin çoğu maskulindir: der Anfang, der Besuch, der Beginn, der Kauf.
- Bazı türetmeler düzensizdir, kelime olarak öğren: ankommen → die Ankunft, abfahren → die Abfahrt.
Sık yapılan hatalar
Yanlışdas Anmeldung
Doğrudie Anmeldung
-ung ekiyle türetilen isim die alır.
Yanlışdas Freundlichkeit
Doğrudie Freundlichkeit
-keit ekiyle türetilen isim die alır.
YanlışDas lesen macht Spaß.
DoğruDas Lesen macht Spaß.
İsimleşen fiil büyük harfle yazılır.
Yanlışdie Anfang
Doğruder Anfang
Yalın fiil kökünden gelen isimler çoğunlukla maskulindir.
Türkçe konuşanlar için
- Türkçede -me/-iş ve -lik ekleri benzer iş görür: „kayıt olma“ → die Anmeldung, „sağlıklı → sağlık“ → die Gesundheit.
- Almanca'da her isim büyük yazılır; yeni isim öğrenirken artikelini ekten tahmin et.
- „Okurken“ gibi zarf-fiiller Almanca'da çoğu zaman beim + isim olur: beim Lesen.
Sınav ipucu
Goethe, telc, ÖSD ve DTZ okuma bölümlerindeki resmî metinler (duyurular, kurallar, resmî daire mektupları) isimli üslupla doludur: Anmeldung, Abfahrt, Bestätigung. İsmin içindeki fiili tanırsan metni anlarsın. Resmî mektupta „Vielen Dank für Ihre Bestätigung“ gibi ifadeler doğal durur.
Alıştırma
Kolaydan zora 24 alıştırma. Her cevabın nedeni yazıyor.
Doğru kelimeyi seç
Anmeldung für den Kurs ist ab Montag möglich.(-ung)
Sorular
Fiilden isim nasıl türetilir: anmelden?
Çoğu zaman kök + -ung (die Anmeldung), yalın kök (der Anfang) ya da das + mastar (das Anmelden). Sık kullanılanları kelime olarak öğren.
-ung, -keit, -heit hangi artikeli alır?
Her zaman die – -schaft da öyle: die Freundschaft.
