Kısaca
W-Frage: soru kelimesi başta, fiil 2. sırada, sonra özne. Ja/Nein-Frage (evet/hayır sorusu): fiil cümlenin başına gelir; Türkçedeki „-mi“ yerine sıra değişir.
Kalıp
Wo wohnst du?
Nerede oturuyorsun?
Tablolar
| W-Wort | Frage nach | Beispiel |
|---|---|---|
| wer / was | Person / Sache | Wer ist das? Was machst du? |
| wo | Ort (wo bin ich?) | Wo wohnst du? |
| woher / wohin | Herkunft / Richtung | Woher kommst du? Wohin gehst du? |
| wann / warum | Zeit / Grund | Wann kommst du? Warum lernst du Deutsch? |
| wie / wie viel | Art / Menge, Preis | Wie heißt du? Wie viel kostet das? |
| wie alt / wie lange | Alter / Dauer | Wie alt bist du? Wie lange dauert der Kurs? |
wer = kim, was = ne, wo = nerede, woher = nereden, wohin = nereye, wann = ne zaman, warum = neden, wie = nasıl, wie viel = ne kadar.
| Fragetyp | Position 1 | Position 2 | Rest |
|---|---|---|---|
| W-Frage | Wo | wohnst | du? |
| W-Frage | Was | kostet | der Kaffee? |
| Ja/Nein-Frage | Wohnst | du | in Berlin? |
| Ja/Nein-Frage | Hast | du | heute Zeit? |
Ne zaman kullanılır?
- 1
W-Frage
Soru kelimesi, fiil, özne: fiil 2. sırada.
Was machst du am Wochenende?
Hafta sonu ne yapıyorsun?
Wann beginnt der Kurs?
Kurs ne zaman başlıyor?
- 2
Evet/hayır sorusu
Soru kelimesi yok: fiil en başa gelir.
Wohnst du in Berlin?
Berlin'de mi oturuyorsun?
Sprechen Sie Englisch?
İngilizce konuşuyor musunuz?
- 3
wo, wohin, woher
wo = bulunulan yer, wohin = gidilen yön, woher = gelinen yer.
Wo bist du? – Im Büro.
Neredesin? – Ofisteyim.
Wohin gehst du? – Zum Arzt.
Nereye gidiyorsun? – Doktora.
Woher kommen Sie? – Aus Ankara.
Nerelisiniz? – Ankara'dan.
- 4
Cevaplar: ja, nein, doch
Olumsuz bir soruya olumlu cevap verirken doch denir.
Kommst du? – Ja, ich komme.
Geliyor musun? – Evet, geliyorum.
Kommst du nicht? – Doch, ich komme.
Gelmiyor musun? – Geliyorum tabii.
Bilmekte fayda var
- Sayılamayan şeyler ve fiyat için wie viel (Wie viel Zeit? Wie viel kostet das?), çoğul isimler için wie viele (Wie viele Kinder hast du?).
- Konuşmada wohin ve woher bölünebilir: Wo gehst du hin? Wo kommst du her? İkisi de doğrudur.
Sık yapılan hatalar
YanlışWo du wohnst?
DoğruWo wohnst du?
W-Frage'de fiil 2. sırada, özne ondan sonra.
YanlışWo gehst du? (meaning: where to?)
DoğruWohin gehst du?
Yön için wohin, yer için wo.
YanlışKommst du nicht? – Ja, ich komme.
DoğruKommst du nicht? – Doch, ich komme.
Olumsuz soruya olumlu cevap: doch.
YanlışWer wohnst du? (meaning: where?)
DoğruWo wohnst du?
wer „kim“ demektir; „nerede“ wo'dur.
YanlışWie viel Geschwister hast du?
DoğruWie viele Geschwister hast du?
Çoğul isimle wie viele kullanılır.
Türkçe konuşanlar için
- Türkçedeki „-mi“ eki yoktur; Almanca'da fiili başa al: Kommst du? (Geliyor musun?)
- Türkçede soru kelimesi fiilden hemen önce durur (Nerede oturuyorsun?); Almanca'da soru kelimesi başta, fiil hemen ardında: Wo wohnst du?
- „Nereye“, „nerede“ ve „nereden“ Almanca'da da üç ayrı kelimedir: wohin, wo, woher.
Sınav ipucu
Goethe, telc, ÖSD ve DTZ'nin konuşma bölümlerinde partnerine soru sorar, onun sorularını cevaplarsın. W-kelimesiyle başla, fiili hemen arkasına koy: Wo wohnst du? Was ist dein Hobby? Evet/hayır sorusunda fiili başa al: Hast du Kinder? Dinlemede soru kelimesi hangi bilgiyi yakalaman gerektiğini söyler.
Alıştırma
Kolaydan zora 24 alıştırma. Her cevabın nedeni yazıyor.
Doğru kelimeyi seç
kommst du? – Aus Polen.(origin)
Sorular
wo, wohin, woher farkı ne?
wo bir şeyin nerede olduğunu sorar (Wo bist du? – Im Park). wohin nereye gidildiğini sorar (Wohin fährst du? – Nach Wien). woher nereden gelindiğini sorar (Woher kommst du? – Aus Izmir).
Evet/hayır sorusu nasıl kurulur?
Çekimli fiili başa, özneyi arkasına koy: Du hast Zeit. → Hast du Zeit? Ek bir kelime gerekmez.
