Kurz gesagt
Das Passiv stellt die Handlung in den Mittelpunkt, nicht die Person, die sie macht. Form: werden + Partizip II. Das Akkusativobjekt aus dem Aktivsatz wird im Passiv zum Subjekt (Nominativ).
Das Muster
Das Auto wird (vom Mechaniker) repariert.
The car is being repaired (by the mechanic).
Tabellen
| Person | Passiv Präsens |
|---|---|
| ich | ich werde gefragt |
| du | du wirst gefragt |
| er/sie/es | er wird gefragt |
| wir | wir werden gefragt |
| ihr | ihr werdet gefragt |
| sie/Sie | sie werden gefragt |
Nur werden wird konjugiert. Das Partizip (gefragt) bleibt gleich und steht am Ende.
| Aktiv | Passiv | Hinweis |
|---|---|---|
| Der Koch kocht die Suppe. | Die Suppe wird vom Koch gekocht. | von + Dativ: Person |
| Der Sturm zerstört den Wald. | Der Wald wird durch den Sturm zerstört. | durch + Akkusativ: Ursache |
| Man repariert das Auto. | Das Auto wird repariert. | man fällt weg |
den Wald (Akkusativ) wird zu der Wald (Nominativ). Meistens lässt man die handelnde Person einfach weg.
Wann benutzt man es?
- 1
Vorgänge und Abläufe
Das Brot wird jeden Morgen gebacken.
The bread is baked every morning.
Zuerst wird das Gemüse geschnitten.
First the vegetables are cut.
- 2
Allgemeine Regeln und Schilder
Hier wird Deutsch gesprochen.
German is spoken here.
- 3
Im Nebensatz
Das konjugierte werden steht ganz am Ende, nach dem Partizip.
Ich fahre mit dem Bus, weil mein Auto repariert wird.
I'm taking the bus because my car is being repaired.
- 4
Passiv ohne Subjekt
Auch viele Verben ohne Akkusativobjekt haben ein Passiv; dann steht immer wird.
Am Sonntag wird nicht gearbeitet.
People don't work on Sundays.
Gut zu wissen
- Ein Dativobjekt bleibt auch im Passiv im Dativ: Man hilft mir. → Mir wird geholfen. (nicht: Ich werde geholfen.)
- werden + Partizip II = Passiv; werden + Infinitiv = Futur. Schau ans Satzende.
Typische Fehler
FalschDas Auto wird reparieren.
RichtigDas Auto wird repariert.
Im Passiv steht das Partizip II, nicht der Infinitiv.
FalschDie Hausaufgaben wird gemacht.
RichtigDie Hausaufgaben werden gemacht.
werden richtet sich nach dem neuen Subjekt, hier Plural.
FalschDie Tür wird von der Hausmeister geöffnet.
RichtigDie Tür wird vom Hausmeister geöffnet.
von + Dativ; der Hausmeister ist maskulin: von dem = vom.
FalschDas Fenster wird durch mich geöffnet.
RichtigDas Fenster wird von mir geöffnet.
Für Personen von + Dativ; durch steht eher für Ursache oder Mittel.
Tipps für Englischsprachige
- Im Englischen bildet man das Passiv mit „be“ (is repaired). Im Deutschen steht für die Handlung werden: Das Auto wird repariert. Das Auto ist repariert beschreibt den fertigen Zustand (siehe Karte 48).
- „by“ heißt bei Personen von + Dativ (vom Koch) und bei Ursachen oft durch + Akkusativ (durch den Sturm).
- Im Englischen geht „I was helped“. Im Deutschen kann nur ein Akkusativobjekt Subjekt werden: Mir wird geholfen, nicht Ich werde geholfen.
Prüfungstipp
Lesen (Goethe, telc, ÖSD, DTZ): Anleitungen, Hausordnungen und Aushänge sind voll mit Passiv – such werden + Partizip, dann weißt du, was passiert. In den Sprachbausteinen von telc und ÖSD: Steht nach der Lücke ein Partizip II (gemacht, geöffnet), fehlt oft wird oder werden – Subjekt Singular: wird, Plural: werden.
Üben
24 Übungen, von leicht bis schwer. Zu jeder Antwort gibt es eine Begründung.
Wähle das richtige Wort
Das Brot jeden Morgen frisch gebacken.
Fragen
Wie bildet man das Passiv?
Konjugiertes werden auf Position 2 + Partizip II am Ende: Die Tür wird geöffnet.
Wie mache ich aus einem Aktivsatz einen Passivsatz?
1) Das Akkusativobjekt wird Subjekt (den → der). 2) werden auf Position 2. 3) Partizip II ans Ende. 4) Die Person weglassen oder mit von + Dativ nennen.
