In short
The passive has two past forms. Präteritum: wurde + Partizip II (writing, news, history). Perfekt: ist + Partizip II + worden (speech). Careful: the passive uses worden, not geworden.
The pattern
Mein Auto ist gestern repariert worden.
My car was repaired yesterday.
Tables
| Zeit | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Präsens | wird + Partizip II | Das Haus wird gebaut. |
| Präteritum | wurde + Partizip II | Das Haus wurde 1990 gebaut. |
| Perfekt | ist + Partizip II + worden | Das Haus ist 1990 gebaut worden. |
| Plusquamperfekt | war + Partizip II + worden | Das Haus war schon gebaut worden. |
| Nebensatz (Perfekt) | … Partizip II + worden ist | …, weil das Haus gebaut worden ist. |
In the Perfekt the auxiliary is always sein, because werden forms its Perfekt with sein.
| Person | Präteritum | Beispiel |
|---|---|---|
| ich | wurde | Ich wurde operiert. |
| du | wurdest | Du wurdest eingeladen. |
| er/sie/es | wurde | Er wurde gefragt. |
| wir | wurden | Wir wurden informiert. |
| ihr | wurdet | Ihr wurdet abgeholt. |
| sie/Sie | wurden | Sie wurden gewarnt. |
When to use it
- 1
Writing, news, history: Präteritum
Die Brücke wurde 1990 eröffnet.
The bridge was opened in 1990.
Der Dieb wurde am Bahnhof festgenommen.
The thief was arrested at the station.
- 2
Speech: Perfekt
Mein Auto ist gestern repariert worden.
My car was repaired yesterday.
Bei uns ist eingebrochen worden!
Our place has been broken into!
- 3
worden ≠ geworden
werden as a main verb ('become'): geworden. werden in the passive: worden.
Er ist Arzt geworden.
He became a doctor.
Er ist gestern operiert worden.
He had an operation yesterday.
Good to know
- war + Partizip II (without worden) is a different structure: it describes a state (Das Haus war gebaut = the house was finished). See card 48.
- With a doer: Das Bild wurde von Picasso gemalt. von + dative works in all tenses.
Common mistakes
WrongDas Haus ist gebaut geworden.
RightDas Haus ist gebaut worden.
In the passive the participle of werden is worden.
WrongDas Haus hat gebaut worden.
RightDas Haus ist gebaut worden.
The passive Perfekt always uses sein.
WrongDie Tür wird gestern geöffnet.
RightDie Tür wurde gestern geöffnet.
gestern is past: Präteritum or Perfekt is needed.
Wrong…, weil das Auto ist repariert worden.
Right…, weil das Auto repariert worden ist.
In a subordinate clause ist moves to the very end.
For English speakers
- English 'has been built' uses have. German uses sein: Das Haus ist gebaut worden (never hat).
- 'was built' is wurde gebaut, not war gebaut. War gebaut means the building was already finished (a state).
- worden appears only in the passive; geworden means 'became' (Sie ist Ärztin geworden).
Exam tip
Reading (Goethe, telc, ÖSD, DTZ): news and history texts use wurde + participle all the time (wurde gegründet, wurde eröffnet). Writing: in a complaint, Die Ware wurde nicht geliefert or ist nicht geliefert worden are both correct. In the language elements (Sprachbausteine) of telc and ÖSD, watch out for the worden / geworden trap.
Practice
24 exercises, easy to hard. Every answer comes with a reason.
Choose the right word
Das Museum 1890 gebaut.
Questions
How do you form the passive in the past?
Präteritum: wurde + Partizip II (Das Haus wurde gebaut). Perfekt: ist + Partizip II + worden (Das Haus ist gebaut worden).
Is it ist gebaut worden or geworden?
worden. geworden is only for werden as a main verb: Er ist Lehrer geworden.
