In short
If a passive sentence has a modal verb, use: conjugated modal + Partizip II + werden (infinitive). This structure is very common in rules, bans, obligations and notices – and in exams.
The pattern
Das Formular muss bis Freitag ausgefüllt werden.
The form must be filled in by Friday.
Tables
| Satz | |
|---|---|
| Aktiv | Man muss das Formular ausfüllen. |
| Passiv Präsens | Das Formular muss ausgefüllt werden. |
| Passiv Präteritum | Das Formular musste ausgefüllt werden. |
| Nebensatz | …, weil das Formular ausgefüllt werden muss. |
Only the modal is conjugated. werden always stays in the infinitive.
| Modalverb | Passiv | Bedeutung |
|---|---|---|
| müssen | muss gemacht werden | notwendig |
| können | kann gemacht werden | möglich |
| dürfen + nicht | darf nicht gemacht werden | verboten |
| müssen + nicht | muss nicht gemacht werden | nicht nötig |
| sollen | soll gemacht werden | Auftrag, Empfehlung |
When to use it
- 1
Bans and permission
Hier darf nicht geraucht werden.
Smoking is not allowed here.
Fahrräder dürfen im Hof abgestellt werden.
Bikes may be parked in the courtyard.
- 2
Obligation
Die Rechnung muss bis Freitag bezahlt werden.
The bill must be paid by Friday.
- 3
Possibility
Der Antrag kann auch online gestellt werden.
The application can also be made online.
- 4
In a subordinate clause
Order at the end: Partizip II + werden + conjugated modal.
Ich weiß, dass der Antrag online gestellt werden kann.
I know that the application can be made online.
Good to know
- werden (process) vs. sein (state): Das Auto muss repariert werden = someone must repair it. Das Auto muss bis Montag repariert sein = it must be finished by Monday.
- Very polite requests in emails: Könnte der Termin verschoben werden?
Common mistakes
WrongHier darf nicht rauchen werden.
RightHier darf nicht geraucht werden.
You need the Partizip II, not the infinitive.
WrongDas Formular muss wird ausgefüllt.
RightDas Formular muss ausgefüllt werden.
After a modal, werden is an infinitive at the end.
Wrong…, weil das Formular ausgefüllt muss werden.
Right…, weil das Formular ausgefüllt werden muss.
In a subordinate clause the conjugated modal comes last.
WrongDie Fenster muss geputzt werden.
RightDie Fenster müssen geputzt werden.
The modal agrees with the subject; die Fenster is plural.
For English speakers
- English 'must be filled in' puts 'be' first. German reverses it: muss ausgefüllt werden (participle, then werden).
- 'must not be done' = darf nicht gemacht werden; 'doesn't have to be done' = muss nicht gemacht werden.
- The English 'be' here is werden, not sein: muss repariert werden (someone must repair it).
Exam tip
Reading (Goethe, telc, ÖSD, DTZ): house rules, signs and official letters are full of muss … werden, darf nicht … werden and kann … werden – the modal tells you if it's an obligation, a ban or an option. In the language elements (Sprachbausteine) of telc and ÖSD: a gap after the participle often needs werden; a gap in position 2 needs a modal that matches the subject.
Practice
24 exercises, easy to hard. Every answer comes with a reason.
Choose the right word
Hier nicht geraucht werden.
Questions
How do you form the passive with a modal verb?
Conjugated modal in position 2, then Partizip II + werden at the end: Das muss gemacht werden.
What does 'Hier darf nicht geraucht werden' mean?
Smoking is not allowed here. darf nicht = forbidden; geraucht werden = passive of rauchen.
