In short
The passive puts the action in focus, not the person who does it (English: is made, is opened). Pattern: werden + Partizip II. The accusative object of the active sentence becomes the subject (nominative) of the passive sentence.
The pattern
Das Auto wird (vom Mechaniker) repariert.
The car is being repaired (by the mechanic).
Tables
| Person | Passiv Präsens |
|---|---|
| ich | ich werde gefragt |
| du | du wirst gefragt |
| er/sie/es | er wird gefragt |
| wir | wir werden gefragt |
| ihr | ihr werdet gefragt |
| sie/Sie | sie werden gefragt |
Only werden changes. The participle (gefragt) stays the same and goes to the end.
| Aktiv | Passiv | Hinweis |
|---|---|---|
| Der Koch kocht die Suppe. | Die Suppe wird vom Koch gekocht. | von + Dativ: Person |
| Der Sturm zerstört den Wald. | Der Wald wird durch den Sturm zerstört. | durch + Akkusativ: Ursache |
| Man repariert das Auto. | Das Auto wird repariert. | man fällt weg |
den Wald (accusative) becomes der Wald (nominative). Usually the doer is simply left out.
When to use it
- 1
Processes and routines
Das Brot wird jeden Morgen gebacken.
The bread is baked every morning.
Zuerst wird das Gemüse geschnitten.
First the vegetables are cut.
- 2
General rules and signs
Hier wird Deutsch gesprochen.
German is spoken here.
- 3
In a subordinate clause
The conjugated werden goes to the very end, after the participle.
Ich fahre mit dem Bus, weil mein Auto repariert wird.
I'm taking the bus because my car is being repaired.
- 4
Without a subject (impersonal passive)
Many verbs without an accusative object can still be passive; werden is then always wird.
Am Sonntag wird nicht gearbeitet.
People don't work on Sundays.
Good to know
- A dative object stays dative in the passive: Man hilft mir. → Mir wird geholfen. (not: Ich werde geholfen.)
- werden + Partizip II = passive; werden + infinitive = future. Check the end of the clause.
Common mistakes
WrongDas Auto wird reparieren.
RightDas Auto wird repariert.
The passive needs the Partizip II, not the infinitive.
WrongDie Hausaufgaben wird gemacht.
RightDie Hausaufgaben werden gemacht.
werden agrees with the new subject, which is plural here.
WrongDie Tür wird von der Hausmeister geöffnet.
RightDie Tür wird vom Hausmeister geöffnet.
von + dative; der Hausmeister is masculine: von dem = vom.
WrongDas Fenster wird durch mich geöffnet.
RightDas Fenster wird von mir geöffnet.
For a person use von + dative; durch is for causes or means.
For English speakers
- English uses 'be' for the passive (is repaired). German uses werden for the action: Das Auto wird repariert. Das Auto ist repariert describes the finished state (see card 48).
- 'by' is von + dative for people (vom Koch) and often durch + accusative for causes (durch den Sturm).
- In English 'I was helped' works. In German only accusative objects can become the subject: Mir wird geholfen, not Ich werde geholfen.
Exam tip
Reading (Goethe, telc, ÖSD, DTZ): instructions, house rules and notices are full of the passive – find werden + participle to see what happens. In the language elements (Sprachbausteine) of telc and ÖSD: if a Partizip II (gemacht, geöffnet) follows the gap, the gap is often wird or werden – singular subject wird, plural werden.
Practice
24 exercises, easy to hard. Every answer comes with a reason.
Choose the right word
Das Brot jeden Morgen frisch gebacken.
Questions
How do you form the passive?
Conjugated werden in position 2 + Partizip II at the end: Die Tür wird geöffnet.
How do I turn an active sentence into a passive one?
1) The accusative object becomes the subject (den → der). 2) Add werden in position 2. 3) Put the Partizip II at the end. 4) Drop the doer or add von + dative.
