Kısaca
Tarihte sıra sayısı kullanılır: Heute ist der 3. Mai (der dritte Mai). „-de“ için am + sıra sayısı + -n: am dritten Mai. Miktar sözlerinden sonra isim doğrudan gelir: ein Kilo Äpfel.
Tablolar
| Zahl | Bildung | Beispiel |
|---|---|---|
| 1. 3. 7. 8. | unregelmäßig | der erste, dritte, siebte, achte |
| 2., 4.–19. | Zahl + -te | der zweite, vierte, zwölfte, neunzehnte |
| 20.–31. | Zahl + -ste | der zwanzigste, einunddreißigste |
| Datum | der … / am … -n | Heute ist der 3. Mai. Ich habe am dritten Mai Geburtstag. |
Sayıdan sonraki nokta sıra sayısını gösterir: 3. = dritte. Yıllar: 1998 = neunzehnhundertachtundneunzig, 2025 = zweitausendfünfundzwanzig.
| Maß | Beispiel |
|---|---|
| Kilo, Gramm, Liter | ein Kilo Äpfel, 500 Gramm Käse, zwei Liter Milch |
| Packung, Flasche, Dose | eine Packung Nudeln, zwei Flaschen Wasser, eine Dose Tomaten |
| Glas, Stück, Tasse | ein Glas Wasser, ein Stück Kuchen, eine Tasse Tee |
Kilo, Gramm, Liter ve Stück sayıdan sonra tekil kalır (zwei Kilo); feminin ölçüler çoğul olur (zwei Flaschen, drei Tassen).
Ne zaman kullanılır?
- 1
Bugünün tarihini söylemek
der + sıra sayısı + -e (Nominativ).
Heute ist der 3. Mai. (der dritte Mai)
Bugün 3 Mayıs.
Der Wievielte ist heute? – Der zwanzigste.
Bugün ayın kaçı? – Yirmisi.
- 2
Bir tarihte: am … -en
am = an dem (Dativ), sıra sayısı -en alır. „…'den …'e kadar“: vom … bis zum …
Ich habe am dritten Mai Geburtstag.
Doğum günüm 3 Mayıs'ta.
Der Kurs dauert vom vierten bis zum achten Juli.
Kurs 4 Temmuz'dan 8 Temmuz'a kadar sürüyor.
- 3
Yıllar
Yılı tek başına söyle ya da im Jahr …; asla „in 1998“ deme.
Ich bin 1998 geboren.
1998'de doğdum.
Im Jahr 2025 habe ich Deutsch gelernt.
2025 yılında Almanca öğrendim.
- 4
Miktarlar
Ölçü + isim doğrudan; von yok, Genitiv yok.
Ich möchte ein Kilo Äpfel und 200 Gramm Käse.
Bir kilo elma ve 200 gram peynir istiyorum.
Bring bitte zwei Flaschen Wasser mit.
Lütfen iki şişe su getir.
Bilmekte fayda var
- Mektupta tarih şöyle yazılır: Berlin, 12.03.2025 veya Berlin, den 12. März 2025.
- Sıra sayıları kez ve kat için de kullanılır: zum ersten Mal (ilk kez), im dritten Stock (üçüncü katta).
Sık yapılan hatalar
YanlışIch habe am dritte Mai Geburtstag.
DoğruIch habe am dritten Mai Geburtstag.
am + Dativ: sıra sayısı -en alır.
YanlışIch möchte ein Kilo von Äpfel.
DoğruIch möchte ein Kilo Äpfel.
Ölçüden sonra edat yok, isim doğrudan gelir.
YanlışHeute ist der eins Mai.
DoğruHeute ist der erste Mai.
1. = erste (düzensiz).
YanlışIch bin in 1998 geboren.
DoğruIch bin 1998 geboren.
Yıldan önce in kullanılmaz (ya da im Jahr 1998).
YanlışIch kaufe zwei Kilos Kartoffeln.
DoğruIch kaufe zwei Kilo Kartoffeln.
Kilo sayıdan sonra tekil kalır.
Türkçe konuşanlar için
- Türkçe „3 Mayıs“ = Almanca der 3. Mai: sayıdan sonraki nokta sıra sayısını gösterir.
- Türkçe „bir kilo elma“ gibi: ein Kilo Äpfel, arada „von“ yok.
- Türkçede „1998'de“ deriz; Almanca'da yıldan önce in kullanılmaz: Ich bin 1998 geboren (ya da im Jahr 1998).
Sınav ipucu
Tarih ve saatler Goethe, telc, ÖSD ve DTZ dinleme bölümlerinde sürekli çıkar (randevular, açılış saatleri, son tarihler): -ten/-sten eklerine kulak alıştır. E-postada tarihi am 12. März diye yaz; am'dan sonra sıra sayısı -en ile okunur.
Alıştırma
Kolaydan zora 24 alıştırma. Her cevabın nedeni yazıyor.
Doğru kelimeyi seç
Heute ist der Juni.(1.)
Sorular
Tarih Almanca'da nasıl söylenir?
Heute ist der dritte Mai (der 3. Mai). „-de“ için: am dritten Mai.
Sıra sayıları 1.–31. nasıl okunur?
1.–19.: sayı + -te (zweite, vierte); erste, dritte, siebte, achte düzensiz. 20.–31.: sayı + -ste (zwanzigste, einunddreißigste).
