Kısaca
du arkadaşa, Sie yabancıya ve resmî kişilere söylenir. man „insan, herkes“ demektir. es gibt „var“ demektir ve Akkusativ ister.
Kalıp
In der Stadt gibt es einen Park.
Şehirde bir park var.
Tablolar
| du | Sie | |
|---|---|---|
| Für wen? | Freunde, Familie, Kinder, Gleichaltrige | Fremde, Arbeit, Amt, Arzt |
| Begrüßung | Hallo! · Tschüss! | Guten Tag! · Auf Wiedersehen! |
| Wie geht's? | Wie geht es dir? | Wie geht es Ihnen? |
| Name | Wie heißt du? | Wie heißen Sie? |
| mehrere Personen | ihr: Wie geht es euch? | Sie: Wie geht es Ihnen? |
Resmî Sie tek kişi ve birden fazla kişi için aynıdır ve her zaman büyük S ile yazılır.
| positiv | negativ | |
|---|---|---|
| maskulin | Es gibt einen Park. | Es gibt keinen Park. |
| feminin | Es gibt eine Bank. | Es gibt keine Bank. |
| neutrum | Es gibt ein Café. | Es gibt kein Café. |
| Plural | Es gibt viele Geschäfte. | Es gibt keine Geschäfte. |
Sadece maskulin değişir: ein → einen, kein → keinen.
Ne zaman kullanılır?
- 1
du mu Sie mi
Tanımadığın yetişkinlere, iş yerinde, resmî dairede ve doktorda Sie kullan. Emin değilsen Sie de.
Entschuldigung, können Sie mir helfen?
Affedersiniz, bana yardım edebilir misiniz?
Lisa, kannst du mir helfen?
Lisa, bana yardım edebilir misin?
- 2
man = insan, herkes
man + 3. tekil fiil.
Wie sagt man das auf Deutsch?
Bu Almanca nasıl denir?
Hier kann man gut essen.
Burada iyi yemek yenir.
- 3
es gibt = … var
Çoğul isimle de hep gibt. İsim Akkusativ'de: der Park → einen Park.
In der Stadt gibt es einen Park.
Şehirde bir park var.
Gibt es hier ein Café?
Burada kafe var mı?
Heute gibt es Fisch.
Bugün balık var.
- 4
Selamlaşma
Guten Morgen! · Guten Tag! · Guten Abend! · Gute Nacht!
Günaydın! · İyi günler! · İyi akşamlar! · İyi geceler!
Bilmekte fayda var
- Resmî Sie, Ihnen ve Ihr her zaman büyük harfle yazılır. Fiil wir biçimini alır: Sie sind, Sie haben, Sie kommen.
- man (tek n, küçük m) der Mann değildir. Sonradan er'e geçme: Hier kann man parken, wenn man ein Ticket hat.
- İş arkadaşları çoğu zaman du der, ama karşı taraf önerene kadar bekle: Wollen wir uns duzen?
Sık yapılan hatalar
YanlışEs gibt ein Park.
DoğruEs gibt einen Park.
es gibt Akkusativ ister; maskulin ein → einen.
YanlışWie geht es du?
DoğruWie geht es dir?
Burada du değil dir kullanılır (kalıp).
YanlışWie sagen man das?
DoğruWie sagt man das?
man ile fiil 3. tekil çekilir.
YanlışEs geben viele Parks.
DoğruEs gibt viele Parks.
es gibt çoğul isimle de hep tekildir.
YanlışFrau Weber, wie geht es dir?
DoğruFrau Weber, wie geht es Ihnen?
Soyadıyla hitap ediyorsan Sie biçimleri: Ihnen.
Türkçe konuşanlar için
- Türkçede „sen / siz“ ayrımı çoğul için de geçerlidir; Almanca'da tanımadığın tek kişiye de Sie (büyük S) dersin: Wie heißen Sie? Arkadaş grubuna ihr.
- „Park var“ = Es gibt einen Park. (Akkusativ); olumsuzu Es gibt keinen Park.
- „Burada sigara içilmez“ gibi genel cümleler için man kullan: Hier raucht man nicht.
Sınav ipucu
Sprechen ve Schreiben (Goethe, telc, ÖSD, DTZ): doğru hitabı seç ve sonuna kadar koru. Resmî e-posta veya sınav görevlisiyle konuşma Sie / Ihnen / Ihr ister; arkadaşa mesaj du / dir / dein. İkisini karıştırmak hatadır. Lesen: Es gibt … ve Gibt es …? ilanlarda ve yer tanıtımlarında sık geçer.
Alıştırma
Kolaydan zora 24 alıştırma. Her cevabın nedeni yazıyor.
Doğru kelimeyi seç
Guten Tag, Herr Müller! Wie geht es ?
Sorular
du mu Sie mi kullanmalıyım?
Arkadaş, aile, çocuk ve rahat ortamda yaşıtlara du; yabancılara, iş yerinde, resmî dairede ve büyüklere Sie. Emin değilsen Sie.
es gibt neyle kullanılır?
Akkusativ'de bir isim: Es gibt einen Bahnhof, eine Schule, ein Kino, viele Geschäfte. Olumsuz: keinen, keine, kein.
