ExamGerman

B1 · Edilgen ve Konjunktiv II · Ders 6/6

Gerçek dışı dilek ve koşullar

Irreale Wünsche und Bedingungen

Gerçek olmayan koşul, dilek, rica ve tavsiye

B1 24 alıştırma 15 dk Anlatım ücretsiz Premium alıştırma

Kısaca

Wenn + Konjunktiv II gerçek olmayan bir koşulu anlatır (Türkçe: -sa … -ırdım). Aynı yapı dilek (Wenn ich doch …), nazik rica ve tavsiye için de kullanılır. Gerçek, olabilir koşul için Kart 51'e bak.

Kalıp

Wenn+Subjekt + … + Konj. II (am Ende),würde / Konj. II + Subjekt + …

Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich besuchen.

Zamanım olsa seni ziyaret ederdim.

Tablolar

Gerçek dışı koşul: şimdi ve geçmiş
Zeitwenn-SatzHauptsatz
jetzt / ZukunftWenn ich Zeit hätte,würde ich kommen.
VergangenheitWenn ich Zeit gehabt hätte,wäre ich gekommen.

Geçmiş = iki tarafta da hätte/wäre + Partizip II (Plusquamperfekt'in Konjunktiv II biçimi).

Dilekler
ZeitBeispiel
jetztWenn ich nur mehr Zeit hätte!
VergangenheitWenn ich doch Zeit gehabt hätte!
mit wünschenIch wünschte, ich hätte mehr Zeit.

doch ve nur cümleyi dilek yapar („keşke“). Fiil sonda kalır.

Nazik rica ve tavsiye
MusterBeispiel
Könnten Sie …?Könnten Sie mir helfen?
Ich hätte gern …Ich hätte gern einen Tee.
Sie sollten …Sie sollten mehr schlafen.
Du könntest …Du könntest deine Lehrerin fragen.
An deiner Stelle würde ich …An deiner Stelle würde ich den Job annehmen.

Ne zaman kullanılır?

  1. 1

    Tavsiye: an deiner Stelle

    An deiner Stelle würde ich den Job annehmen.

    Senin yerinde olsam işi kabul ederdim.

  2. 2

    wenn olmadan: fiil başa

    wenn düşer, fiil başa geçer. Anlam aynı kalır.

    Hätte ich Zeit, würde ich kommen.

    Zamanım olsa gelirdim.

  3. 3

    als ob + Konjunktiv II

    Er tut so, als ob er alles wüsste.

    Her şeyi biliyormuş gibi davranıyor.

  4. 4

    doch / nur ile dilek

    Wenn ich doch mehr Zeit hätte!

    Keşke daha çok zamanım olsa!

    Wenn ich das nur früher gewusst hätte!

    Keşke bunu daha önce bilseydim!

Bilmekte fayda var

  • Zamanlar karışabilir: Wenn ich gestern früher ins Bett gegangen wäre, wäre ich heute nicht so müde.
  • Gerçek mi değil mi? Wenn ich Zeit habe, komme ich (olabilir) / Wenn ich Zeit hätte, käme ich (ama zamanım yok).

Sık yapılan hatalar

  • YanlışWenn ich Zeit habe, würde ich kommen.

    DoğruWenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.

    Gerçek dışı koşulda iki tarafta da Konjunktiv II.

  • YanlışWenn ich würde Zeit haben, käme ich.

    DoğruWenn ich Zeit hätte, käme ich.

    wenn cümlesinde würde kullanma, fiilin kendi Konjunktiv II biçimini kullan (hätte).

  • YanlışWenn ich Zeit gehabt hätte, würde ich gekommen.

    DoğruWenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen.

    Geçmişte ana cümle: wäre/hätte + Partizip II.

  • YanlışWenn ich Zeit hätte, ich würde kommen.

    DoğruWenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.

    Yan cümle öndeyse ana cümle hemen fiille başlar.

  • YanlışIch wünschte, ich habe mehr Zeit.

    DoğruIch wünschte, ich hätte mehr Zeit.

    wünschen ile gerçek dışı dilekte Konjunktiv II gerekir.

Türkçe konuşanlar için

  • Türkçede koşul eki fiilin sonundadır („zamanım olsa“); Almanca'da wenn başta, Konjunktiv II fiili yan cümlenin sonunda durur. „-sa … -ırdım“ = Wenn … Konj. II, … würde / Konj. II.
  • „Keşke … olsaydı“ = Wenn ich doch / nur … hätte! veya Ich wünschte, ich hätte …
  • Geçmiş: „-mış olsaydım“ = gehabt hätte, gewesen wäre (Plusquamperfekt'in Konjunktiv II biçimi).

Sınav ipucu

Yazma (Goethe, telc, ÖSD, DTZ): Arkadaşa tavsiye yazarken An deiner Stelle würde ich … ve Du könntest … kalıpları nazik ve doğal durur. Resmî mektupta Könnten Sie …? ve Ich würde mich freuen, wenn … güvenli seçimlerdir. telc ve ÖSD Sprachbausteine'de wenn cümlesi gerçek dışıysa fiil Konjunktiv II olur (hätte / wäre / könnte / würde).

Alıştırma

Kolaydan zora 24 alıştırma. Her cevabın nedeni yazıyor.

1/24İlk 3 alıştırma ücretsiz0 ✓

Doğru kelimeyi seç

Wenn ich ein Auto  , würde ich dich abholen.

Sorular

„Param olsa …“ nasıl denir?

Wenn ich Geld hätte, würde ich … (+ sonda Infinitiv). Ya da wenn olmadan: Hätte ich Geld, würde ich …

Wenn ich Zeit gehabt hätte nasıl kurulur?

Geçmiştir: wenn cümlesinde ve ana cümlede hätte/wäre + Partizip II: Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen.

Bununla birlikte çalış