Kısaca
Konjunktiv II gerçek olmayan, hayal edilen veya nazik ifadeleri anlatır (Türkçe -sa/-se, -ırdı/-erdi). sein, haben, modal fiiller ve bazı güçlü fiillerin kendi biçimi vardır; diğer fiillerde würde + Infinitiv kullanılır. Geçmiş için: hätte/wäre + Partizip II.
Kalıp
Ich hätte gern mehr gelernt. / Ich wäre gestern gern gekommen.
Daha çok çalışmak isterdim. / Dün gelmek isterdim.
Tablolar
| Verb | ich / er, sie, es | du | wir / sie, Sie | ihr |
|---|---|---|---|---|
| sein | wäre | wärst | wären | wärt |
| haben | hätte | hättest | hätten | hättet |
| werden | würde | würdest | würden | würdet |
du wärst ve ihr wärt'in wärest ve wäret biçimleri de vardır; ikisi de doğrudur.
| Infinitiv | Konjunktiv II | Hinweis |
|---|---|---|
| können, müssen, dürfen | könnte, müsste, dürfte | mit Umlaut |
| sollen, wollen | sollte, wollte | wie Präteritum, ohne Umlaut |
| gehen, kommen | ginge, käme | starke Verben, eher geschrieben |
| geben, wissen | gäbe, wüsste | sehr häufig |
Diğer çoğu fiilde würde + Infinitiv kullan: ich würde fahren, ich würde kaufen.
| Präteritum (real) | Konjunktiv II (irreal / höflich) |
|---|---|
| war | wäre |
| hatte | hätte |
| konnte | könnte |
| musste | müsste |
| wurde | würde |
Çoğu zaman tek fark Umlaut'tur; dikkatle oku ve yaz.
Ne zaman kullanılır?
- 1
würde + Infinitiv (çoğu fiil)
Ich würde gern nach Spanien fahren.
Spanya'ya gitmek isterdim.
- 2
sein, haben, modallar: kendi biçimleri
Bu fiillerde würde kullanma; wäre, hätte, könnte … kullan.
Ich hätte gern mehr Zeit.
Keşke daha çok zamanım olsa.
Wir könnten morgen ins Kino gehen.
Yarın sinemaya gidebiliriz.
- 3
Geçmiş: hätte + Partizip II
Ich hätte dir geholfen.
Sana yardım ederdim (etmiş olurdum).
- 4
Geçmiş: wäre + Partizip II
Perfekt'te sein alan fiillerde (gehen, kommen, bleiben).
Wir wären gern geblieben.
Kalmak isterdik.
Bilmekte fayda var
- Konjunktiv II bir zaman değil, bir kiptir: şimdi ve gelecek için aynı biçimler kullanılır (Ich hätte morgen Zeit).
- bräuchte (brauchen'in Konjunktiv II'si) konuşmada çok yaygındır ve kabul görür; Duden onu günlük dil (umgangssprachlich) olarak işaretler. Standart biçim brauchte, Präteritum ile aynı görünür; bu yüzden yazıda würde … brauchen çoğu zaman daha açıktır.
Sık yapılan hatalar
YanlışWenn ich Zeit hatte, käme ich.
DoğruWenn ich Zeit hätte, käme ich.
Präteritum (hatte) ile Konjunktiv II (hätte) karışmasın.
YanlışWenn ich du würde, …
DoğruWenn ich du wäre, …
sein için würde değil, wäre kullanılır.
YanlışIch hätte nach Hause gegangen.
DoğruIch wäre nach Hause gegangen.
gehen Perfekt'te sein alır, Konjunktiv II'de de wäre.
YanlışIch würde gestern kommen.
DoğruIch wäre gestern gekommen.
Geçmişte würde + Infinitiv değil, wäre/hätte + Partizip II.
Türkçe konuşanlar için
- Türkçede -sa/-se ve -ırdı/-erdi eklerle kurulur; Almanca'da fiile göre iki yol var: kendi biçimi (wäre, hätte, könnte …) veya würde + Infinitiv.
- „-mış olsaydım / -ardım“ gibi geçmiş = hätte/wäre + Partizip II. Konjunktiv II bir zaman değil, kiptir: şimdi ve gelecek için aynı biçimler.
- Ses değişimine dikkat: war → wäre, hatte → hätte, konnte → könnte, musste → müsste.
Sınav ipucu
Yazma ve konuşma (Goethe, telc, ÖSD, DTZ): Nazik biçimler puan getirir: Könnten Sie …?, Ich hätte gern …, Wir könnten … (plan yaparken). telc ve ÖSD Sprachbausteine: Wenn cümlesinde fiil sondaysa ve anlam gerçek dışıysa seçeneklerde hätte / wäre / könnte / würde ara; hatte / war / konnte uymaz.
Alıştırma
Kolaydan zora 24 alıştırma. Her cevabın nedeni yazıyor.
Doğru kelimeyi seç
Wenn ich Zeit , würde ich dich besuchen.
Sorular
Konjunktiv II nasıl kurulur?
sein, haben ve modallar: kendi biçimleri (wäre, hätte, könnte). Diğer çoğu fiil: würde + Infinitiv. Geçmiş: hätte/wäre + Partizip II.
wäre, hätte, könnte nasıl çekimlenir?
Umlaut'lu Präteritum gibi: ich wäre, du wärst, wir wären, ihr wärt; ich hätte, du hättest …; ich könnte, du könntest …
