ExamGerman

B1 · Yan cümleler ve bağlaçlar · Ders 4/15

Koşul cümleleri: wenn, falls

Konditionalsätze: wenn, falls

Gerçek koşul: eğer, -diği takdirde, -ir -mez

B1 24 alıştırma 15 dk Anlatım ücretsiz Premium alıştırma

Kısaca

Gerçek, olabilir koşul wenn, falls veya sobald ile kurulur. Bu yan cümlede çekimli fiil sona gider ve gelecek için bile genelde Präsens kullanılır. Gerçek dışı koşul (Param olsaydı …) için Konjunktiv II gerekir (Kart 50).

Kalıp

Wenn / FallsSubjekt …Verb (am Ende),VerbSubjekt …

Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

Yağmur yağarsa evde kalırım.

Tablolar

Koşul bağlaçları ve kalıpları
MusterGebrauchBeispiel
wennBedingung; auch: immer wennWenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
fallsBedingung, eher weniger wahrscheinlichFalls du Zeit hast, ruf mich an.
sobaldBedingung + Zeit: sofort, wenn …Sobald ich Bescheid weiß, melde ich mich.
Verb am Anfang (ohne wenn)wie eine Ja/Nein-Frage, aber mit Komma; steht immer vorneHast du Zeit, (dann) komm vorbei.
sonst / andernfallsHauptsatz: Verb direkt danachBeeil dich, sonst kommst du zu spät.

wenn, falls ve sobald fiili sona gönderir. sonst ve andernfalls göndermez: fiil hemen arkalarından gelir.

Ne zaman kullanılır?

  1. 1

    Koşul önde ya da sonda

    İki sıra da doğru. Wenn cümlesi öndeyse 1. yeri doldurur, bu yüzden ana cümle fiille başlar.

    Wenn ich Zeit habe, komme ich.

    Zamanım olursa gelirim.

    Ich komme, wenn ich Zeit habe.

    Zamanım olursa gelirim.

  2. 2

    wenn mi falls mı?

    falls bir şeyin olabileceğini ya da olmayabileceğini vurgular (olur da …). Her seferinde olan şeyler için sadece wenn kullanılır.

    Nimm einen Schirm mit, falls es regnet.

    Yağarsa diye şemsiye al.

    Wenn ich müde bin, trinke ich Kaffee.

    Yorgun olduğumda kahve içerim.

  3. 3

    sobald: -ir -mez

    sobald koşulu zamanla birleştirir: koşul gerçekleşir gerçekleşmez ana iş olur.

    Sobald ich zu Hause bin, rufe ich dich an.

    Eve varır varmaz seni ararım.

  4. 4

    wenn olmadan koşul: fiil başta

    wenn'i atıp çekimli fiili başa koyabilirsin: Hast du Zeit, … Evet/hayır sorusuna benzer ama bir koşuldur: soru işareti değil virgülle biter ve her zaman öndedir (Ich komme, habe ich Zeit denmez). Ana cümle ya fiille ya da dann + fiille başlar. Emir kipiyle genelde dann kullanılır: Hast du Zeit, dann komm vorbei.

    Hast du Zeit, (dann) komm vorbei.

    Vaktin varsa uğra.

    Regnet es morgen, bleiben wir zu Hause.

    Yarın yağmur yağarsa evde kalırız.

  5. 5

    wenn mi als mı?

    Geçmişte tek bir olay ya da dönem için als kullanılır. Şimdi, gelecek ve tekrar eden olaylar için wenn.

    Als ich klein war, wohnten wir in Izmir.

    Küçükken İzmir'de oturuyorduk.

  6. 6

    Uyarı: sonst (yoksa)

    sonst koşul yerine gelmezse ne olacağını söyler. Ana cümle bağlacıdır: fiil hemen arkasından gelir.

    Beeil dich, sonst kommst du zu spät.

    Acele et, yoksa geç kalırsın.

    Zieh eine Jacke an, sonst wird dir kalt.

    Mont giy, yoksa üşürsün.

Bilmekte fayda var

  • Gelecek için koşulda Präsens kalır: Wenn ich morgen frei habe, gehe ich schwimmen. werden gerekmez.
  • Koşuldan sonra dann isteğe bağlıdır ama cümleyi netleştirir: Wenn du Hilfe brauchst, dann sag Bescheid.
  • Resmî mektuplarda falls çok sık geçer: Falls Sie Fragen haben, stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.

Sık yapılan hatalar

  • YanlışWenn ich Zeit habe, ich komme.

    DoğruWenn ich Zeit habe, komme ich.

    Wenn cümlesi öndeyse ana fiil virgülden hemen sonra gelir.

  • YanlışWenn ich habe Zeit, komme ich.

    DoğruWenn ich Zeit habe, komme ich.

    Wenn cümlesinde çekimli fiil sona gider.

  • YanlışAls ich Zeit habe, rufe ich an.

    DoğruWenn ich Zeit habe, rufe ich an.

    als sadece geçmişteki tek olay içindir; şimdi ve gelecek için kullanılmaz.

  • YanlışBeeil dich, sonst du kommst zu spät.

    DoğruBeeil dich, sonst kommst du zu spät.

    sonst ana cümle bağlacıdır: fiil hemen ardından gelir.

  • YanlışFalls es morgen regnen wird, bleiben wir zu Hause.

    DoğruFalls es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.

    Gelecekle ilgili gerçek koşulda Almanca Präsens kullanır.

Türkçe konuşanlar için

  • Türkçede koşul eki fiile eklenir (gelirsem); Almanca'da wenn cümlenin başındadır ve çekimli fiil sonda kalır: wenn ich komme.
  • „Zamanım varsa gelirim“ = wenn + Präsens. „Zamanım olsaydı gelirdim“ = Konjunktiv II (Kart 50).
  • Türkçe „-dığında“ hem geçmiş hem şimdi için kullanılır; Almanca'da geçmişte tek olay als, geri kalan her şey wenn.

Sınav ipucu

telc ve ÖSD Sprachbausteine boşluklarında fiile bak: fiil cümlenin sonundaysa wenn veya falls gibi bir yan cümle bağlacı gerekir; geçmişte tek olaysa als. Goethe, telc, ÖSD ve DTZ yazma görevlerinde kibar koşullar puan getirir: Falls Sie Fragen haben, … / Wenn es Ihnen passt, …

Alıştırma

Kolaydan zora 24 alıştırma. Her cevabın nedeni yazıyor.

1/24İlk 3 alıştırma ücretsiz0 ✓

Doğru kelimeyi seç

  du Hunger hast, iss etwas.(if)

Sorular

Gerçek koşul wenn ve falls ile nasıl kurulur?

wenn veya falls cümlenin başına, çekimli fiil sona gelir ve Präsens kullanılır: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

Hast du Zeit, komm vorbei: wenn olmadan koşul olur mu?

Evet. wenn'i at ve fiili evet/hayır sorusundaki gibi başa koy; ama soru işareti yerine virgül gelir. Bu kısım her zaman öndedir. Ana cümle fiille ya da dann ile başlar: Regnet es, (dann) bleiben wir zu Hause. Emir kipiyle genelde dann kullanılır: Hast du Zeit, dann komm vorbei.

Bununla birlikte çalış