ExamGerman

B1 · Sıfatlar · Ders 4/5

Partizip I ve II sıfat olarak

Partizip I und II als Adjektiv

Fiilden sıfat: gülen çocuk, haşlanmış yumurta

B1 24 alıştırma 15 dk Anlatım ücretsiz Premium alıştırma

Kısaca

Partizip I (mastar + d) devam eden işi, Partizip II tamamlanmış veya pasif işi anlatır. İkisi de isimden önce normal sıfat gibi ek alır. İsim de olabilirler: der Reisende, die Angestellte. Türkçe karşılığı: -en (gülen) ve -miş (haşlanmış).

Kalıp

ArtikelPartizip I / II+ AdjektivendungNomen

ein lachendes Kind · das gekochte Ei

gülen bir çocuk · haşlanmış yumurta

Tablolar

Kuruluş ve örnekler
FormBildungBeispiel
Partizip IInfinitiv + d + Endungein lachendes Kind · der schlafende Hund
Partizip IIPartizip II + Endungdas gekochte Ei · die geöffnete Tür
als Nomengroßgeschrieben, Endung wie ein Adjektivder Reisende / ein Reisender · die Angestellte
Partizip I mi Partizip II mi?
Partizip IPartizip II
Bedeutungaktiv, passiert geradepassiv oder abgeschlossen
Beispieldas kochende Wasserdas gekochte Wasser
Beispieldie steigenden Preisedie gestiegenen Preise

kochendes Wasser şu an kaynıyor; gekochtes Wasser kaynatılmış. steigende Preise yükselen fiyatlar; gestiegene Preise yükselmiş fiyatlar.

İsim olarak Partizip
bestimmtunbestimmt
Mannder Reisendeein Reisender
Fraudie Reisendeeine Reisende
Pluraldie ReisendenReisende

Aynı kalıp: der/die Angestellte, der/die Vorsitzende, die Studierenden.

Ne zaman kullanılır?

  1. 1

    Partizip I: şu an olan

    İsim o anda işi yapıyor (Türkçe -en / -an).

    Das weinende Kind sucht seine Mutter.

    Ağlayan çocuk annesini arıyor.

    Bitte nicht in den fahrenden Zug einsteigen!

    Lütfen hareket eden trene binmeyin!

  2. 2

    Partizip II: yapılmış

    İsme bir şey yapılmıştır ya da iş tamamlanmıştır (Türkçe -miş / -ılmış).

    Ich esse ein gekochtes Ei.

    Haşlanmış bir yumurta yiyorum.

    Die reparierte Waschmaschine läuft wieder.

    Tamir edilen çamaşır makinesi yine çalışıyor.

  3. 3

    İsim olarak

    Büyük harfle yazılır ama cinsiyete ve Kasus'a göre sıfat eki alır.

    Ich kenne den Reisenden.

    Yolcuyu tanıyorum.

    Er ist ein Angestellter der Stadt.

    O, belediyede çalışan biri.

  4. 4

    İsimsiz: ek yok

    sein'dan sonra ya da zarf gibi kullanıldığında Partizip ek almaz.

    Die Tür ist geschlossen.

    Kapı kapalı.

    Das Kind kam weinend nach Hause.

    Çocuk ağlayarak eve geldi.

Bilmekte fayda var

  • Ekler tamamen sıfat ekleridir (Kart 31 ve 37): der wartende Kunde, mit dem wartenden Kunden, wartende Kunden.
  • Yazılı metinlerde Partizip'ten önce başka kelimeler gelebilir: der seit einer Stunde wartende Kunde (bir saattir bekleyen müşteri).
  • Düzensiz fiiller düzensiz Partizip II'lerini korur: der verlorene Schlüssel, das gestohlene Fahrrad.

Sık yapılan hatalar

  • Yanlışdie geöffnende Tür

    Doğrudie geöffnete Tür

    „Açılmış“ kapı: tamamlanmış iş, Partizip II.

  • YanlışIch sehe ein lachend Kind.

    DoğruIch sehe ein lachendes Kind.

    İsimden önce Partizip'e sıfat eki gelir.

  • YanlışEr ist ein Reisende.

    DoğruEr ist ein Reisender.

    ein + eril Nominativ: -er. Kadın için eine Reisende.

  • YanlışDie Tür ist geöffnete.

    DoğruDie Tür ist geöffnet.

    sein'dan sonra isim yok, bu yüzden ek de yok.

  • YanlışIch bin ein Buch lesend.

    DoğruIch lese ein Buch.

    Almanca'da Partizip I ile şimdiki zaman kurulmaz: normal Präsens kullan.

Türkçe konuşanlar için

  • Türkçede sıfat-fiil ek almaz (gülen çocuk); Almanca'da -end/-t/-en + sıfat eki şart: lachendes Kind.
  • -en / -an = Partizip I (-end); -miş / -ılmış = Partizip II (ge…t / ge…en).
  • Türkçede uzun sıfat grupları isimden önce gelir (bir saattir bekleyen müşteri); Almanca'da da yazı dilinde aynı sıra kullanılabilir: der seit einer Stunde wartende Kunde.

Sınav ipucu

Goethe, telc, ÖSD ve DTZ okuma bölümlerinde ilanlar ve haberler sık sık Partizip kullanır: die steigenden Preise, für Reisende, alle Angestellten, die geschlossene Filiale. Bunları sıfat gibi oku: ismi bul, sonra sor: devam mı ediyor (I) yoksa yapılmış mı (II)? telc ve ÖSD Sprachbausteine'de eki her sıfatta olduğu gibi kontrol et.

Alıştırma

Kolaydan zora 24 alıştırma. Her cevabın nedeni yazıyor.

1/24İlk 3 alıştırma ücretsiz0 ✓

Doğru kelimeyi seç

Zum Frühstück esse ich ein   Ei.(kochen)

Sorular

Partizip I ve II sıfat olarak nasıl kullanılır?

İsimden önce koy ve normal sıfat ekini ekle. Partizip I (lachend) = şu an olan; Partizip II (gekocht) = yapılmış, bitmiş.

Gülen çocuk Almanca nasıl denir?

das lachende Kind: lachen + d = lachend, das'tan sonra -e eki.

Bununla birlikte çalış