Kısaca
Perfekt, konuşmada ve mesajlarda geçmişi anlatmanın en yaygın yoludur („-di, -miş“). haben veya sein 2. sırada çekilir, Partizip II cümlenin en sonuna gider.
Kalıp
Ich habe gestern einen Film gesehen.
Dün bir film izledim.
Tablolar
| Typ | Infinitiv | Partizip II |
|---|---|---|
| regelmäßig: ge- … -t | machen | gemacht |
| unregelmäßig: ge- … -en | trinken | getrunken |
| trennbar: ge- in der Mitte | aufstehen | aufgestanden |
| untrennbar (be-, ver-, er- …): kein ge- | bekommen | bekommen |
| -ieren: kein ge- | telefonieren | telefoniert |
Kökü -t veya -d ile bitenler -et alır: arbeiten → gearbeitet, reden → geredet.
| Infinitiv | Partizip II | Hilfsverb | Beispiel |
|---|---|---|---|
| sein | gewesen | sein | Ich bin in Berlin gewesen. |
| gehen | gegangen | sein | Ich bin nach Hause gegangen. |
| fahren | gefahren | sein | Wir sind nach München gefahren. |
| kommen | gekommen | sein | Er ist spät gekommen. |
| bleiben | geblieben | sein | Sie ist zu Hause geblieben. |
| essen | gegessen | haben | Ich habe Pizza gegessen. |
| sehen | gesehen | haben | Wir haben einen Film gesehen. |
| schreiben | geschrieben | haben | Er hat eine E-Mail geschrieben. |
| nehmen | genommen | haben | Ich habe den Bus genommen. |
Ne zaman kullanılır?
- 1
Çoğu fiil: haben
Akkusativ nesne alan fiillerin hepsi haben alır.
Ich habe Hausaufgaben gemacht.
Ödev yaptım.
Wir haben lange gearbeitet.
Uzun süre çalıştık.
- 2
Hareket (A'dan B'ye): sein
gehen, fahren, kommen, fliegen, laufen …
Ich bin nach Berlin gefahren.
Berlin'e gittim.
- 3
Durum değişimi: sein
aufstehen, einschlafen, aufwachen, werden; ayrıca sein ve bleiben.
Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.
Saat yedide kalktım.
Sie ist Ärztin geworden.
Doktor oldu.
Bilmekte fayda var
- fahren yalnızca Akkusativ nesnesi yokken sein alır: Ich bin nach Berlin gefahren. Nesne alınca haben kuralına uyar: Ich habe meinen Sohn zur Schule gefahren. (Oğlumu arabayla okula götürdüm.) Bu bir istisna değildir: Akkusativ nesne alan her fiil haben ile kurulur.
- sein, haben ve Modalverben için genellikle Präteritum kullanılır: Ich war krank (Kart 26).
- Bölgesel kullanım: Güney Almanya, Avusturya ve İsviçre'de stehen, sitzen, liegen çoğunlukla sein alır (ich bin gesessen). Sen haben'li biçimi öğren (ich habe gesessen): her yerde doğrudur.
Sık yapılan hatalar
YanlışIch habe nach Berlin gefahren.
DoğruIch bin nach Berlin gefahren.
Hareket fiilleri sein ile kurulur.
YanlışIch habe geessen.
DoğruIch habe gegessen.
essen düzensizdir: ge-ess-en değil, ge-gess-en.
YanlışIch habe aufgestehen.
DoğruIch bin aufgestanden.
aufstehen: sein + aufgestanden.
YanlışIch habe gemacht meine Hausaufgaben.
DoğruIch habe meine Hausaufgaben gemacht.
Partizip II en sona gider.
Türkçe konuşanlar için
- Türkçede fiil sonda olduğu için „Partizip sonda“ kuralı tanıdık gelir; yardımcı fiil (haben/sein) ise 2. sırada kalır.
- „gittim“ = ich bin gegangen. Hareket bildiren fiillerde sein'i unutma.
- Türkçedeki „-di“ ile „-miş“ farkı Almanca'da yoktur: ikisi de Perfekt ile söylenir (gelmiş / geldi = er ist gekommen).
Sınav ipucu
Goethe, telc, ÖSD ve DTZ'nin yazma görevlerinde çoğu zaman olmuş bir şeyi (gezi, sorun, parti) anlatırsın. Perfekt kullan ve her seferinde iki şeyi kontrol et: haben mi sein mi, Partizip II sonda mı. telc ve ÖSD'nin Sprachbausteine bölümü haben/sein seçimini sık sorar.
Alıştırma
Kolaydan zora 24 alıştırma. Her cevabın nedeni yazıyor.
Doğru kelimeyi seç
Ich gestern einen Film gesehen.(haben / sein)
Sorular
Perfekt nasıl kurulur?
2. sırada Präsens'te haben ya da sein + sonda Partizip II: Ich habe gearbeitet. Er ist gekommen.
haben mi sein mi kullanılır?
sein: A'dan B'ye hareket (gehen, fahren, fliegen), durum değişimi (aufstehen, einschlafen, werden), ayrıca sein ve bleiben. Geri kalan her şey, Akkusativ nesneli tüm fiiller dahil, haben alır.
