ExamGerman

B1 · Edilgen ve Konjunktiv II · Ders 1/6

Passiv Präsens: edilgen çatı

Passiv Präsens

werden + Partizip II: işi yapan değil, yapılan iş önemli

B1 24 alıştırma 15 dk Anlatım ücretsiz Ücretsiz alıştırma

Kısaca

Passiv (edilgen çatı) işi yapanı değil, yapılan işi öne çıkarır (Türkçe -il / -in eki: yapılır, açılır). Kalıp: werden + Partizip II. Aktiv cümledeki Akkusativ nesne, Passiv'de Nominativ özne olur.

Kalıp

neues Subjekt (altes Objekt)+werden+(von + Dativ)+…+Partizip II

Das Auto wird (vom Mechaniker) repariert.

Araba (tamirci tarafından) tamir ediliyor.

Tablolar

werden çekimi (Präsens) + Partizip II
PersonPassiv Präsens
ichich werde gefragt
dudu wirst gefragt
er/sie/eser wird gefragt
wirwir werden gefragt
ihrihr werdet gefragt
sie/Siesie werden gefragt

Sadece werden çekimlenir. Partizip (gefragt) değişmez ve sona gider.

Aktiv'den Passiv'e
AktivPassivHinweis
Der Koch kocht die Suppe.Die Suppe wird vom Koch gekocht.von + Dativ: Person
Der Sturm zerstört den Wald.Der Wald wird durch den Sturm zerstört.durch + Akkusativ: Ursache
Man repariert das Auto.Das Auto wird repariert.man fällt weg

den Wald (Akkusativ) der Wald (Nominativ) olur. Çoğu zaman işi yapan hiç yazılmaz.

Ne zaman kullanılır?

  1. 1

    Süreç ve rutinler

    Das Brot wird jeden Morgen gebacken.

    Ekmek her sabah pişirilir.

    Zuerst wird das Gemüse geschnitten.

    Önce sebzeler doğranır.

  2. 2

    Genel kural ve tabelalar

    Hier wird Deutsch gesprochen.

    Burada Almanca konuşulur.

  3. 3

    Yan cümlede

    Çekimli werden en sona, Partizip'in arkasına gider.

    Ich fahre mit dem Bus, weil mein Auto repariert wird.

    Otobüsle gidiyorum, çünkü arabam tamir ediliyor.

  4. 4

    Öznesiz Passiv

    Akkusativ nesnesi olmayan birçok fiil de Passiv olabilir; o zaman werden hep wird olur.

    Am Sonntag wird nicht gearbeitet.

    Pazar günü çalışılmaz.

Bilmekte fayda var

  • Dativ nesne Passiv'de de Dativ kalır: Man hilft mir. → Mir wird geholfen. (Ich werde geholfen değil.)
  • werden + Partizip II = Passiv; werden + Infinitiv = Futur. Cümlenin sonuna bak.

Sık yapılan hatalar

  • YanlışDas Auto wird reparieren.

    DoğruDas Auto wird repariert.

    Passiv'de Infinitiv değil, Partizip II kullanılır.

  • YanlışDie Hausaufgaben wird gemacht.

    DoğruDie Hausaufgaben werden gemacht.

    werden yeni özneye uyar; burada özne çoğul.

  • YanlışDie Tür wird von der Hausmeister geöffnet.

    DoğruDie Tür wird vom Hausmeister geöffnet.

    von + Dativ; der Hausmeister maskulin: von dem = vom.

  • YanlışDas Fenster wird durch mich geöffnet.

    DoğruDas Fenster wird von mir geöffnet.

    Kişi için von + Dativ; durch daha çok neden veya araç içindir.

Türkçe konuşanlar için

  • Türkçedeki -il / -in eki Almanca'da tek fiil değil, iki parçadır: werden + Partizip II. „Yapılır“ gibi faili belirtilmeyen cümleler Almanca'da da faili yazmadan kurulur.
  • „tarafından“ = von + Dativ (kişi), durch + Akkusativ (neden, araç).
  • werden + Partizip II = Passiv; werden + Infinitiv = Futur. Karıştırma.

Sınav ipucu

Okuma (Goethe, telc, ÖSD, DTZ): Talimatlar, ev kuralları ve duyurular Passiv doludur; ne olduğunu anlamak için werden + Partizip'i bul. telc ve ÖSD Sprachbausteine: Boşluktan sonra Partizip II (gemacht, geöffnet) varsa boşluğa çoğu zaman wird / werden gelir; özne tekilse wird, çoğulsa werden.

Alıştırma

Kolaydan zora 24 alıştırma. Her cevabın nedeni yazıyor.

1/240 ✓

Doğru kelimeyi seç

Das Brot   jeden Morgen frisch gebacken.

Sorular

Passiv nasıl kurulur?

2. sırada çekimli werden + sonda Partizip II: Die Tür wird geöffnet.

Aktiv cümle Passiv'e nasıl çevrilir?

1) Akkusativ nesne özne olur (den → der). 2) 2. sıraya werden koy. 3) Partizip II'yi sona koy. 4) İşi yapanı at ya da von + Dativ ile ekle.

Bununla birlikte çalış