ExamGerman

B1 · Edilgen ve Konjunktiv II · Ders 4/6

Zustandspassiv: durum bildiren edilgen

Zustandspassiv

sein + Partizip II: süreç değil, sonuç

B1 24 alıştırma 15 dk Anlatım ücretsiz Premium alıştırma

Kısaca

Zustandspassiv, bir işin sonucunu, mevcut durumu anlatır: sein + Partizip II (Türkçe: kapalı, açık, rezerve). Vorgangspassiv (werden) ise işin yapılma sürecini anlatır.

Kalıp

Subjekt+sein (ist / war)+…+Partizip II

Das Geschäft ist heute geschlossen.

Dükkân bugün kapalı.

Tablolar

Vorgangspassiv ile Zustandspassiv
Vorgangspassiv (Vorgang)Zustandspassiv (Zustand)
PräsensDie Tür wird geöffnet.Die Tür ist geöffnet.
PräteritumDie Tür wurde geöffnet.Die Tür war geöffnet.
BedeutungJemand öffnet die Tür gerade.Die Tür ist offen.

Önce süreç (wird geöffnet: kapı açılıyor), sonra sonuç (ist geöffnet: kapı açık).

Sık kullanılan durumlar
Partizip IIBeispiel
geschlossenDie Praxis ist heute geschlossen.
geöffnetDas Museum ist bis 18 Uhr geöffnet.
reserviertDer Tisch ist reserviert.
besetztDer Platz ist leider besetzt.
verheiratetSie ist seit 2015 verheiratet.
erledigtDie Arbeit ist erledigt.

Ne zaman kullanılır?

  1. 1

    Tabela ve duyurular

    Das Geschäft ist heute geschlossen.

    Dükkân bugün kapalı.

    Die Straße ist wegen Bauarbeiten gesperrt.

    Yol inşaat çalışması nedeniyle kapalı.

  2. 2

    Geçmişteki durum: war

    Das Fenster war geöffnet, als ich kam.

    Geldiğimde pencere açıktı.

  3. 3

    Biten bir işin sonucu

    Keine Sorge, alles ist schon vorbereitet.

    Merak etme, her şey zaten hazır.

    Der Fahrer ist leicht verletzt.

    Sürücü hafif yaralı.

Bilmekte fayda var

  • İşaret kelimeleri yardımcı olur: gerade, jetzt, um 18 Uhr, von … genelde süreçtir (wird). schon, seit, den ganzen Tag genelde durumdur (ist).
  • Geçmişteki durum için sadece war + Partizip II kullan. Perfekt (ist geschlossen gewesen) nadirdir.

Sık yapılan hatalar

  • YanlışDas Geschäft ist geschließt.

    DoğruDas Geschäft ist geschlossen.

    schließen güçlü fiildir: Partizip II'si geschlossen.

  • YanlışDer Tisch hat reserviert.

    DoğruDer Tisch ist reserviert.

    Durum için yardımcı fiil sein'dir.

  • YanlışGestern ist das Geschäft geschlossen.

    DoğruGestern war das Geschäft geschlossen.

    Geçmişteki durum: war + Partizip II.

  • YanlışTut mir leid, der Platz wird besetzt.

    DoğruTut mir leid, der Platz ist besetzt.

    Yer zaten dolu; bu bir durum, bu yüzden sein.

Türkçe konuşanlar için

  • Türkçedeki „kapalı, açık, rezerve“ gibi sıfat benzeri kelimeler Almanca'da çoğu kez ist + Partizip II'dir.
  • „kapanıyor / kapatılıyor“ = wird geschlossen; „kapalı“ = ist geschlossen.
  • „Evliyim“ = Ich bin verheiratet (durum); „evlendim“ = Ich habe geheiratet (olay).

Sınav ipucu

Okuma (Goethe, telc, ÖSD, DTZ): Tabelalar, açılış saatleri ve kısa duyurular geschlossen, geöffnet, gesperrt, reserviert, besetzt kullanır; bunları durum olarak oku. telc ve ÖSD Sprachbausteine'de Partizip'ten önce ist mi wird mi seçeceksen işaret kelimelerine bak: gerade / um … Uhr / von … = genelde wird; schon / seit = genelde ist.

Alıştırma

Kolaydan zora 24 alıştırma. Her cevabın nedeni yazıyor.

1/24İlk 3 alıştırma ücretsiz0 ✓

Doğru kelimeyi seç

Es ist Sonntag. Das Geschäft   den ganzen Tag geschlossen.

Sorular

Zustandspassiv nedir, sein + Partizip II?

Bir işten sonra oluşan durumu anlatır: Die Tür ist geschlossen = kapı (şu an) kapalı. Kalıp: ist/war + Partizip II.

ist geöffnet mi, wird geöffnet mi?

ist geöffnet = açık (durum). wird geöffnet = biri açıyor / açılıyor (süreç).

Bununla birlikte çalış